La version française suivra
Dear Valued Customer,
The Government of Canada is modernizing and streamlining the collection of duties and taxes for goods imported into Canada via the Canada Border Services Agency (CBSA) Assessment and Revenue Management (CARM) project. On May 13th, 2024, CARM will become the official system of record that trade chain partners (TCPs), including Customs Bonded Warehouse (CBW) licensees (operators, importers and brokers) will use for the assessment and payment of duties and taxes.
A transitional phase is set to begin on April 26, 2024, ending on May 13, 2024 at which point CBSA’s old system CADEX-CCS will be deactivated and their new system CARM R2 goes live. Events tied to the transitional period are discussed here in depth in Customs Notice 24-14 that was issued today by CBSA.
C.H. Robinson offers an excellent CARM webpage that provides guidance and resources for those who are still seeking to sign up for the CARM Client Portal (CCP) and to delegate authority to a Canadian Customs broker.
Thank you for being our Valued Customer. If you have any questions, please do not hesitate to contact C.H. Robinson for further information.
Sincerely,
C.H. Robinson
Cher client,
Le gouvernement du Canada modernise et simplifie la perception des droits et taxes sur les marchandises importées au Canada dans le cadre du projet de Gestion des cotisations et des recettes de l’Agence des services frontaliers du Canada (GCRA).Le 13 mai 2024, la GCRA deviendra le système officiel que les partenaires de la chaîne commerciale (PCC), y compris les détenteurs d’une licence d’entrepôt de stockage des douanes (ESD) (opérateurs, importateurs et courtiers), utiliseront pour la cotisation et le paiement des droits et taxes.
Une phase de transition doit commencer le 26 avril 2024 et se terminer le 13 mai 2024, date à laquelle l'ancien système CADEX-CCS de l'ASFC sera désactivé et le nouveau système GCRA R2 sera mis en service. Les événements liés à la période de transition sont décrits en détail dans l'Avis des douanes 24-14 publié aujourd'hui par l'ASFC.
C.H. Robinson propose une excellente page web du GCRA qui fournit des conseils et des ressources à ceux qui cherchent encore à s'inscrire au portail client du CARM et à déléguer leur autorité à un courtier en douane canadien.
Merci, Nous vous remercions de votre loyauté. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec C.H. Robinson pour en savoir plus.
Cordialement,
C.H. Robinson