Comercio reciente & Perspectivas arancelarias

30 de marzo de 2022 | Anahi Czeszewski Directora de Desarrollo de Productos

Lo que hay que saber sobre la norma de la etiqueta Made in USA

Cuando compramos productos en las tiendas, en línea o en cualquier otro lugar, nos encontramos con una variedad de etiquetas diferentes que nos dan información sobre el origen del artículo. Para algunos consumidores, el etiquetado de origen determina si van a comprar el artículo o no. Dado que la Comisión Federal de Comercio (FTC) se encarga de evitar el engaño y la injusticia en el mercado, siga leyendo para saber más sobre la norma de etiquetado "Made in the USA" y asegurarse de que entiende los requisitos para su cumplimiento.

Fraude "Made in USA": Antecedentes

En 1994 se promulgó una ley que autorizaba a la FTC a imponer sanciones y otros recursos en caso de fraude "Made in USA", pero sólo después de que la Comisión codificara la norma, lo que nunca llegó a producirse. De hecho, desde la promulgación de esta legislación, ha habido un consenso bipartidista de larga data entre los Comisionados de que las declaraciones fraudulentas de Made in USA no deben ser penalizadas.

Este enfoque de un cuarto de siglo cambió el 13 de agosto de 2021, cuando entró en vigor la norma de etiquetado Made in USA (MUSA) de la FTC. Aunque no hay nuevos requisitos para las empresas, la norma MUSA codifica la antigua declaración de política de aplicación de la FTC sobre las alegaciones de origen estadounidense. La norma final se aplica únicamente a las declaraciones "no cualificadas", es decir, las que no incluyen declaraciones que indiquen qué porcentaje o qué partes de un producto se han fabricado en Estados Unidos.

Una mirada más cercana a la norma de etiquetado "Made in USA

La norma MUSA señala específicamente que es "un acto o práctica desleal o engañosa" el "etiquetar cualquier producto como Hecho en Estados Unidos" -ya sea en las etiquetas físicas o digitales- a menos que:

• El ensamblaje final o la transformación del producto se produce en Estados Unidos
• Toda la transformación significativa que se realiza en el producto se lleva a cabo en Estados Unidos
• Todos o prácticamente todos los ingredientes o componentes del producto se fabrican y obtienen en Estados Unidos

La política cubre todos los productos anunciados o vendidos en los Estados Unidos, excepto los productos sujetos al etiquetado del país de origen por otras leyes vigentes. (Ejemplos de leyes adicionales son la Ley de Identificación de Productos de Fibra Textil y la Ley de Etiquetado de Productos de Lana). Se aplica cuando las declaraciones de origen de Estados Unidos aparecen en los productos y en el etiquetado, la publicidad y otros materiales promocionales, ya sean impresos o electrónicos.

Desglosando las normas de cumplimiento de MUSA

En la revisión de la norma del MUSA, se señalan a continuación los puntos que requieren un examen más detallado:

• Según la política, las afirmaciones pueden ser expresas (por ejemplo, "Made in the USA") o implícitas (por ejemplo, una empresa describe la "verdadera calidad americana" del producto en un anuncio).
• Es improbable que la FTC interprete como reclamo de MUSA el simple listado de una dirección de Estados Unidos situada en una zona no predominante.
• Para ser denominados Made in USA, los productos deben ser "todos o casi todos" fabricados en Estados Unidos, lo que incluye los 50 estados, el Distrito de Columbia y cualquier territorio estadounidense.
• El concepto "todo o casi todo" significa que no hay más que una cantidad insignificante de producto de origen extranjero.
• Para garantizar que las afirmaciones estén adecuadamente respaldadas, la FTC sugiere evitar términos generales como "producido", "creado" o "fabricado" en Estados Unidos.
• Una empresa no necesita la aprobación de la FTC antes de hacer una declaración de Made in USA. Asegúrese de que su afirmación es veraz y está fundamentada.
• Un producto que incorpore componentes extranjeros puede denominarse "ensamblado en EE.UU." sin necesidad de calificación cuando su ensamblaje principal tenga lugar en Estados Unidos y el ensamblaje sea suficientemente sustancial.

Autoridad sancionadora de la FTC

Para hacer cumplir las afirmaciones fraudulentas, la FTC tiene ahora la capacidad de aplicar "una gama más amplia de recursos, incluida la capacidad de solicitar reparación, daños y perjuicios, sanciones y otras medidas de alivio a quienes mienten sobre una etiqueta Made in USA". Las sanciones para los infractores de la norma MUSA tienen actualmente un límite de 10.000 dólares por cada infracción. Además, los casos en los que se repitan las afirmaciones fraudulentas darán lugar a una orden de cese y desistimiento. En particular, cada día de incumplimiento se considerará una infracción distinta.

Se espera que esta norma beneficie a las pequeñas empresas que confían en la etiqueta Made in USA, pero que potencialmente carecen de recursos para defenderse de los imitadores.

¿Cómo puede ayudar C.H. Robinson?

Para evitar correr el riesgo de incurrir en sanciones civiles u otros perjuicios monetarios para su empresa, los responsables de marketing, los anunciantes y otras personas relevantes dentro de su organización deben comprender eficazmente la norma MUSA.

Siga estando al tanto de este y otros temas comerciales suscribiéndose a nuestros Client Advisories y Trade and Tariff Insights para recibir notificaciones cuando surjan novedades. También puede ponerse en contacto con uno de nuestros expertos en política comercial para obtener más información.

Recursos

• Declaración del comisario Rohit Chopra sobre la activación de las sanciones civiles por el fraude Made in USA - 17 de abril de 2019 (ftc.gov)
• Registro Federal: Norma de etiquetado "Made in USA
• Cumplir con la norma Made in USA | Comisión Federal de Comercio (ftc.gov)
• USCODE-2020-title15-chap2-subchapI-sec45.pdf (govinfo.gov)
• Declaración de la política de aplicación de la ley sobre reclamaciones de origen estadounidense | Comisión Federal de Comercio (ftc.gov)