褐翅椿象 (BMSB):準備迎接澳洲 2022–2023 年高風險季節

Brown marmorated stink bug

褐翅椿象 (BMSB) 的風險與散播

褐翅椿象散播圖 

生物安全風險

  • 寄生於超過 300 種植物,是有可能引發嚴重危害的害蟲
  • 逢秋季經常會大量入侵車輛、房屋和工廠,尋找冬季避寒棲地
  • 遭受侵擾時會分泌難聞的化學物質,皮膚接觸到這種物質可能會引發灼熱感
  • 其氣味是氣源性致敏原,在某些人身上有可能會引發過敏反應

解決浮現的風險

  • 於高風險季節時期採行季節性應變措施,有助於控管風險
  • 製造地在目標高風險國家/地區,或以提單所載日期為準,於 2022 年 9 月 1 日到 2023 年 4 月 30 日(含起迄日期)走海運方式進口之目標高風險與目標風險貨物,皆須遵守 BMSB 防治措施規範
  • 凡在目標風險國家/地區境內之 BMSB 處理服務業者,皆須經澳洲農業、漁業暨林業部 (Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, DAFF) 核可,才能進行澳洲進口貨物處理,詳細資訊請參閱 DAFF 網站
  • 散裝載運(包括開頂櫃和平板櫃)之目標高風險貨物,如於抵港前未經防治處理,一律不得放行且/或必須於抵港時強制出港。這項規定也適用於負責防治處理之服務業者未經目標風險國家/地區核可之情況。
  • 美國和義大利運出之空運貨物,如於 2022 年 9 月 1 日到 11 月 30 日(含起迄日期)之間抵達,且貨櫃內容物符合目標高風險第 84、85、86 和 87 章之規定,一律必須依規定接受隨機檢驗

目標風險國家/地區

  • 凡在以上國家/地區製造或運出至澳洲之任何目標高風險或目標風險貨物,一律必須依規定遵守季節性的 BMSB 措施
  • 自下列國家/地區轉運或載運貨物之所有船舶,亦須於抵達澳洲時接受船舶加強審查

阿爾巴尼亞
安道爾
亞美尼亞
奧地利
亞塞拜然
比利時
波士尼亞與赫塞哥維納
保加利亞
加拿大
克羅埃西亞
捷克
法國
喬治亞
德國
希臘
匈牙利
義大利
日本
科索沃

列支敦斯登
盧森堡
蒙特內哥羅
摩爾多瓦
荷蘭
波蘭
葡萄牙
北馬其頓共和國
羅馬尼亞
俄羅斯
塞爾維亞
斯洛伐克
斯洛維尼亞
西班牙
瑞士
土耳其
烏克蘭
美國


新興風險國家/地區

下列國家列屬 2022–2023 年 BMSB 高風險季節新興風險國家/地區,可能會是到岸隨機檢驗對象:英國和中國

  • 中國:隨機檢驗規定適用於 9 月 1 日到 12 月 31 日(含起迄日期)運出之貨物
  • 英國:隨機檢驗適用於 12 月 1 日到 4 月 30 日(含起迄日期)運出之貨物

商品類別規定

目標高風險貨物——必須依規定完成處理


44:
木材和木件、木炭
45:軟木和軟木件
57:地毯和其他鋪地用紡織品
68:石頭、石膏、水泥、石綿、雲母或類似材料製品件
69:水泥製品,包括第 I 和 II 分章
70:玻璃和玻璃件
72:鋼鐵,包括第 I、II、III 和 IV 分章
73:鐵件或鋼件
74:銅和銅件
75:鎳和鎳製品
76:鋁和鋁製品
78:鉛和鉛製品
79:鋅和鋅製品
80:錫和錫製品
81:其他卑金屬、水泥和相關製品
82:卑金屬製作的工具、用具、餐具、叉匙,卑金屬零件
83:其他含卑金屬製品
84: 核子反應爐、鍋爐、機具和機械設備,以及相關零件
85:電機和設備,以及相關零件、錄音機和再製機,以及這類製品的零配件
86:鐵路或電車機車、鐵道機車車輛和相關零件、鐵路或電車軌道裝置和相關扣件或和零件,各類機械式(含機電)交通號誌設備
87:非鐵路或電車機車車輛之車輛,以及相關零配件
88:飛行器、太空船和相關零件
89:船隻、船艇和漂浮結構物


所有目標風險貨物——必須依規定經由隨機檢驗加強到岸防治


27:
礦物燃料、礦油及其蒸餾產物、瀝青物質、礦蠟
28: 無機化學品、貴金屬製成的、含放射性元素或同位素的有機或無機化合物,包括第 I、II、III、IV 和 V 分章
29: 有機化學品,包括第 I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、II 和 XIII 分章
38:其他化學製品
39:塑膠和塑膠製品,包括第 I 和 II 分章
40:橡膠和橡膠製品
48:紙張和紙板;紙漿、紙張或紙板製品
49:印刷書本、報紙、圖畫和其他印刷製品;手抄本、打字文件和設計圖紙
56:軟填料、毛氈和非編織紡織品、特殊紗線、合股線、繩子、繩索,以及纜線與相關製品


所有其他貨物——如部分貨物裝於含目標高風險或目標風險貨物之貨櫃,才須遵守這項規定。


解決寄生蟲侵擾風險

強制性的處理規定:目標高風險貨物必須完成能減輕臭蟲風險的處理。

處理選項

  • 熱處理
  • 溴甲烷燻蒸
  • 硫醯氟燻蒸
  • 硫醯氟——使用第三方系統

處理資訊

  • 關於處理選項的詳細資訊,請參閱 DAFF 網站
  • 請參閱合格離岸到岸處理服務業者名單。
  • 必須將貨物裝於貨櫃內,封櫃後上船,於處理後 120 小時內自目標高風險國家/地區出口。
  • 若能提供證明,足以佐證貨物係於因不可抗力之因素必須改期,雖超過處理後 120 小時內之規定,但確實於時限後 48 小時內運上另一艘船,請於船舶抵達澳洲前聯絡 [email protected]

瞭解到岸與離岸處理規定:離岸處理

  • 以散裝方式出貨的目標高風險必須遵守
  • 包括開頂櫃和平板櫃
  • 目標高風險貨物如於抵港前未經防治處理,一律不得放行且/或必須於抵港時強制出港

離岸或到岸處理

  • 以 FCL 方式採六面硬殼貨櫃運輸的目標高風險貨物,可以由合格的處理服務業者在離岸或到岸後進行貨櫃處理。
  • LCL 貨物和 FAK 貨櫃拆櫃前必須進行貨櫃控管,貨櫃完成離岸或到岸處理之後,才能獲准進行拆櫃。
  • 製造地在目標風險國家/地區,且自目標風險國家/地區運至澳洲之目標高風險貨物,一律必須依規定完成整櫃貨物季節性防治措施與處理。處理完畢前不得拆櫃。
  • 倘若貨物製造地在目標風險國家/地區,之後由目標風險國家/地區運至非目標風險國家/地區拆櫃再重新併櫃(集貨),接著以 LCL/FAK 貨櫃方式自非目標風險國家/地區運至澳洲,一律必須依規定接受季節性防治措施。強制性處理規定適用於整櫃貨物。處理完畢前不得拆櫃。

包裝規定

  • 為確實進行 BMSB 處理,待處理之貨物必須能讓熱氣或燻蒸劑滲入害蟲有可能入侵之所有外層和內層表面

商品 BMSB 防治包裝方式正確示意圖 

  • 倘若須依規定處理之貨物係以塑膠包覆,必須割開或調整塑膠包裝,以利燻蒸劑或熱氣能夠適度滲入貨物內部,確實發揮處理成效

BMSB 正確包裝方式近拍

 

須依規定處理時應盡可能避免耽誤

  • 缺乏到岸處理資源有可能會造成耽誤
  • 委託合格服務業者進行離岸處理能避免作業流程受阻
  • 盡早提供準確無誤的文件,包括所有處理細節
  • 備妥處理證明,依法接受檢查
  • 如不遵守監管規定,貨物必須強制出港


客戶推薦


「他們對於我們的進口國家/產地瞭若指掌,經常向我們報告供應鏈挑戰現況,也會針對貿易規定、生物安全以及海關事務提供非常好的建議。」
Kubota

Kubota



與 C.H. Robinson 的 Trusted Advisor® 專家合作,瞭解您必須面對的特定風險以及後續措施。