La version française suivra
The Canada Border Services Agency (CBSA) has published a news release: "Reminder - Extension to submit financial security during the CBSA Assessment and Revenue Management (CARM) transition period ends on May 20."
This news release describes the Release Prior to Payment (RPP) privilege, the RPP transition plan, how transporting carriers and freight forwarders can take today for a smoother border crossing experience on May 20, the CARM Client Support Helpdesk and how to access the CARM User Guides.
Please visit this link for more information:
Reminder: Extension to submit financial security during CARM transition period ends on May 20 - Canada.ca
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a publié un communiqué de presse : « Rappel - La prolongation du délai pour présenter une garantie financière pendant la période de transition de la Gestion des cotisations et des recettes (GCRA) de l'ASFC se termine le 20 mai ».
Ce communiqué de presse décrit le privilège de la Mainlevée Avant Paiement (MAP), le plan de transition du MAP, les mesures que les transporteurs et les expéditeurs de fret peuvent prendre dès aujourd'hui pour faciliter le passage à la frontière le 20 mai, le service d'assistance à la clientèle du GCRA et la façon d'accéder aux guides de l'utilisateur du GCRA. Veuillez consulter ce lien pour plus d'informations:
Source: CSCB - SCCD