La version française suivra
The Canadian Minister of Foreign Affairs today announced that Canada is imposing additional sanctions on 77 individuals and 39 entities under the Special Economic Measures (Russia) Regulations. Canada is also implementing sanctions on the trade of almost 1,000 new items with Russia, listing an additional 201 vessels and imposing new prohibitions on listed vessels to further constrain the activities of vessels that are part of Russia’s shadow fleet.
Please visit this link for more information: Minister Anand announces major additional sanctions in relation to Russia Ukraine war
Le ministre canadien des Affaires étrangères, a annoncé aujourd'hui que le Canada imposait des sanctions supplémentaires à 77 personnes et 39 entités en vertu du Règlement sur les mesures économiques spéciales (Russie). Le Canada impose également des sanctions sur le commerce de près de 1 000 nouveaux articles avec la Russie, inscrit 201 navires supplémentaires sur la liste et impose de nouvelles interdictions aux navires inscrits sur la liste afin de limiter davantage les activités des navires qui font partie de la flotte fantôme de la Russie.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant: Le ministre Anand annonce d'importantes sanctions supplémentaires en rapport avec la guerre entre la Russie et l'Ukraine
Source: CSCB - SCCD