Termini di utilizzo dell'applicazione per dispositivi mobili Navisphere Carrier

Ultima revisione: 1 luglio 2021

NOTA - Distrarsi mentre si è alla guida aumenta significativamente la probabilità di essere coinvolti in un incidente stradale che potrebbe avere esiti fatali o provocare lesioni personali e/o causare danni materiali. In molti stati, è illegale utilizzare un telefono cellulare o altri dispositivi elettronici mentre si è alla guida di un veicolo. DURANTE LA GUIDA, NON ACCEDETE A NAVISPHERE CARRIER E NON UTILIZZATELO. Il percorso individuato è solo un suggerimento, proposto dal vostro dispositivo. Non siete obbligati a seguirlo.

I presenti Termini di utilizzo si riferiscono all'applicazione ottimizzata per dispositivi mobili Navisphere® Carrier di C.H. Robinson Worldwide, Inc. e delle sue Consociate (collettivamente, "C.H. Robinson") e ad altre applicazioni digitali ottimizzate per dispositivi mobili che hanno un collegamento ai presenti Termini di utilizzo (collettivamente, "App coperte"). Ai sensi dei presenti Termini di utilizzo sono da considerarsi "Consociate" tutte le organizzazioni che detengono il controllo, sono soggette al controllo, ovvero al controllo congiunto, di un'altra organizzazione. Tale controllo è da intendersi come la proprietà del cinquanta per cento (50%) o più delle azioni con diritto di voto o di altre interessenze partecipative. Alcune funzionalità delle App coperte possono essere soggette a linee guida, condizioni o disposizioni aggiuntive, che saranno pubblicate sul Sito coperto relativamente a tali funzionalità. Tali linee guida, condizioni o disposizioni aggiuntive sono incluse nel presente Contratto mediante riferimento. I termini che iniziano con una lettera maiuscola non altrimenti definiti nel presente Contratto hanno il significato loro attribuito nell'Informativa sulla privacy globale di C.H. Robinson. L'informativa sulla privacy è inclusa nel presente Contratto mediante riferimento.

I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO ("CONTRATTO") DEFINISCONO I TERMINI LEGALMENTE VINCOLANTI PER L'ACCESSO AI SITI COPERTI ED IL LORO UTILIZZO. ACCEDENDO A OVVERO UTILIZZANDO I SITI COPERTI, ACCETTATE IL PRESENTE CONTRATTO (PER CONTO VOSTRO O DELL'ORGANIZZAZIONE CHE RAPPRESENTATE) E DICHIARATE E GARANTITE DI AVERE IL DIRITTO, L'AUTORITÀ E LA CAPACITÀ DI STIPULARE IL PRESENTE CONTRATTO (PER CONTO VOSTRO O DELL'ORGANIZZAZIONE CHE RAPPRESENTATE). SE NON ACCETTATE TUTTE LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON ACCEDETE AI SITI COPERTI E NON UTILIZZATELI.

1. NOME UTENTE E PASSWORD. Quando create un nome utente e una password e vi registrate per l'utilizzo delle App coperte ("Registrazione dell'utente"), dichiarate e garantite che: (a) tutte le informazioni di registrazione richieste che inviate sono veritiere ed accurate; e (b) manterrete l'accuratezza di tali informazioni. Siete responsabili del mantenimento della riservatezza della Registrazione dell'utente e noi non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito all'uso improprio di tale registrazione da parte di terzi, da voi autorizzati o meno. Siete responsabili di tutte le attività che avvengono durante la Registrazione dell'utente. Accettate di informare immediatamente C.H. Robinson in merito a qualsiasi uso non autorizzato, o sospetto uso non autorizzato, della Registrazione dell'utente o ad ogni altra violazione della sicurezza. C.H. Robinson non può e non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto degli obblighi di cui sopra.

2. LICENZE

2.1 Licenza. Fatti salvi i termini del presente Contratto, C.H. Robinson vi concede una licenza non trasferibile, non esclusiva, per l'accesso alle App coperte ed il loro utilizzo per supportare i trasporti delle spedizioni appaltatevi da C.H. Robinson. Fatti salvi i termini del presente Contratto, C.H. Robinson vi concede una licenza non trasferibile, non esclusiva, per installare e utilizzare il software che C.H. Robinson mette a disposizione per le App coperte, solo in formato di codice oggetto eseguibile, esclusivamente sul vostro dispositivo mobile palmare a supporto della movimentazione delle spedizioni appaltatevi da C.H. Robinson.

2.2 Limitazioni. I diritti a voi concessi in base al presente Contratto sono soggetti alle seguenti limitazioni: (a) vi impegnate a non concedere in licenza, vendere, noleggiare, concedere in leasing, trasferire, assegnare, distribuire, effettuare l'hosting o sfruttare commercialmente in altro modo le App coperte; (b) vi impegnate a non modificare, realizzare prodotti derivati, decompilare, decodificare o utilizzare l'ingegneria inversa relativamente ad alcuna parte delle App coperte; (c) vi impegnate a non accedere alle App coperte al fine di creare un servizio simile o concorrente; e (d) salvo quanto espressamente indicato nel presente Contratto, nessuna parte delle App coperte può essere copiata, riprodotta, distribuita, ripubblicata, scaricata, visualizzata, mostrata o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo. Versioni future, aggiornamenti o elementi aggiuntivi in termini di funzionalità delle App coperte saranno soggetti ai termini del presente Contratto. Tutte le indicazioni in merito al copyright ed agli altri diritti di proprietà relativi ai contenuti delle App coperte devono essere mantenute su tutte le copie degli stessi.

2.3 Sicurezza della connessione wireless. Riconoscete e accettate che e-mail, SMS, WAP e servizi per dispositivi mobili wireless siano forniti tramite sistemi wireless che utilizzano radiofrequenze (e altri mezzi) per trasmettere comunicazioni su reti complesse. Non garantiamo che l'utilizzo di tali servizi sia privato o sicuro e non ci assumiamo alcuna responsabilità nei vostri confronti per l'eventuale mancanza di privacy o sicurezza che potreste riscontrare. Vi assumete la completa responsabilità di prendere le precauzioni ed attuare le misure di sicurezza più adatte alla vostra situazione e all'uso previsto dei servizi.

2.4 Modifica. C.H. Robinson si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere in qualsiasi momento le App coperte, o loro parti, con o senza preavviso. Accettate che C.H. Robinson non sia responsabile nei vostri confronti o nei confronti di terzi per modifiche, sospensioni o interruzioni delle App coperte o di loro parti.

3. PROPRIETÀ E FEEDBACK

3.1 Con l'esclusione del vostro Contenuto dell'utente (definito in appresso), riconoscete che tutti i diritti di proprietà intellettuale, compresi copyright, brevetti, marchi e segreti commerciali nelle App coperte siano di proprietà di C.H. Robinson. La fornitura delle App coperte non trasferisce a voi o a terzi alcun diritto, titolo o interesse su ovvero in relazione a tali diritti di proprietà intellettuale. C.H. Robinson ed i suoi fornitori si riservano tutti i diritti non concessi nel presente Contratto.

3.2 Fornendo a C.H. Robinson feedback o suggerimenti relativi alle App coperte ("Feedback"), cedete espressamente a C.H. Robinson tutti i diritti sul Feedback e accettate che C.H. Robinson abbia il diritto di utilizzare tale Feedback e le relative informazioni in qualsiasi modo ritenga opportuno. C.H. Robinson tratterà qualsiasi Feedback da voi fornitogli come non confidenziale e non proprietario. Accettate di non inviare a C.H. Robinson informazioni o idee che ritenete essere confidenziali o proprietarie.

3.3 Le App coperte utilizzano Google Analytics per raccogliere ed elaborare i dati relativi al loro utilizzo da parte degli Utenti, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la memorizzazione dei cookie e il vostro indirizzo IP. Per una descrizione più approfondita dell'utilizzo da parte di C.H. Robinson dei dati raccolti tramite le App coperte, consultate l'Informativa sulla privacy globale di C.H. Robinson. Per una descrizione più approfondita dell'utilizzo da parte di Google dei dati raccolti tramite l'App per dispositivi mobili, consultate la politica di Adobe Analytics relativa alla privacy e alle app dei suoi partner disponibile nel Centro per la privacy di Adobe, alla voce "Cosa fanno i clienti aziendali di Adobe con le informazioni personali dell'utente?"

4. CONTENUTO DELL'UTENTE

4.1 Contenuto dell'utente. Per "Contenuto dell'utente" si intende tutte le informazioni e tutti i contenuti che un utente invia alle ovvero utilizza con le App coperte (ad esempio, foto, audio, video, messaggi, testo, file o altri contenuti che ci fornite). Vi assumete la completa responsabilità del vostro Contenuto dell'utente. Vi assumete tutti i rischi associati all'uso del vostro Contenuto dell'utente, compresi i casi in cui terzi facciano affidamento sulla sua accuratezza, completezza o utilità, ovvero la divulgazione del vostro Contenuto dell'utente renda voi o una terza parte personalmente identificabili. Dichiarate e garantite che il vostro Contenuto dell'utente non violi la Politica di utilizzo accettabile (definita in appresso). Non potete sostenere o sottintendere che il Contenuto dell'utente sia in alcun modo fornito, promosso o approvato da C.H. Robinson. Poiché la responsabilità del vostro Contenuto dell'utente ricade interamente su di voi (e non su C.H. Robinson), potete essere ritenuti responsabili qualora, ad esempio, il Contenuto dell'utente violi la Politica di utilizzo accettabile. C.H. Robinson non ha l'obbligo di eseguire il backup del Contenuto dell'Utente, che può inoltre essere eliminato in qualsiasi momento. Vi assumete la completa responsabilità per la creazione di copie di backup del vostro Contenuto dell'utente. In nessun caso C.H. Robinson può essere ritenuto responsabile per eventuali inesattezze o anomalie nel Contenuto dell'utente.

4.2 Licenza. Concedete a C.H. Robinson, dichiarando e garantendo nel contempo di avere il diritto a concedere, una licenza irrevocabile, non esclusiva, esente da royalty, interamente pagata e valida in tutto il mondo per riprodurre, distribuire, mostrare ed eseguire pubblicamente, creare prodotti derivati, incorporare in altri prodotti ed utilizzare in altro modo il Contenuto dell'utente e per concedere sublicenze relativamente a quanto sopra indicato per qualsiasi scopo legittimo. Accettate di rinunciare irrevocabilmente (e di determinare la rinuncia) ad ogni pretesa e rivendicazione in merito ai diritti morali o all'attribuzione in relazione al vostro Contenuto dell'utente.

4.3 Politica di utilizzo accettabile. Quanto indicato di seguito definisce la "Politica di utilizzo accettabile" di C.H. Robinson:

(a) Accettate di non pubblicare, inviare tramite e-mail o rendere disponibile in altro modo Contenuto dell'utente:

che sia illegale, nocivo, intimidatorio, offensivo, molesto, diffamatorio, pornografico, denigratorio, o invasivo della privacy altrui, o in qualunque modo nocivo per i minori;
che costituisca molestia, umiliazione o intimidazione o dimostri odio verso un individuo o un gruppo di individui sulla base di religione, genere, orientamento sessuale, razza, etnia, età o disabilità;
che includa informazioni personali o relative all'identità di un'altra persona senza il suo esplicito consenso;
che sia falso, ambiguo, fuorviante, ingannevole, disinformativo o che costituisca uno "specchietto per le allodole" ovvero l'impersonificazione di persone o organizzazioni;
che comprenda contenuto pubblicitario, di branding o promozionale vostro o di terze parti;
che sia pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, posta indesiderata, spam, catene di Sant'Antonio, schemi piramidali o qualsiasi altra forma di messaggio duplicato o non richiesto, sia commerciale che di altro tipo;
che violi i diritti di terzi, compresi copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali, diritti morali, diritti alla privacy, diritti alla pubblicità ovvero ogni altra proprietà intellettuale o diritto proprietario;
che limiti o impedisca ad altri utenti l'utilizzo e la fruizione dei siti di C.H. Robinson o dei servizi di C.H. Robinson ivi offerti;
che includa le vostre informazioni personali, come numero di telefono, indirizzo, cognome, URL o indirizzo e-mail;
che sia costituito da "taglia e incolla" di messaggi privati di altri utenti;
che riproponga Contenuto dell'Utente che contravvenga a questi termini; o
che contravvenga a leggi, regolamenti ovvero obblighi o restrizioni imposte da terze parti.

(b) Accettate inoltre di non utilizzare le App coperte per:

caricare, trasmettere o distribuire virus informatici, worm o qualsiasi software destinato a danneggiare o alterare sistemi informatici o dati;
ottenere, raccogliere o acquisire informazioni o dati relativi ad altri utenti, compresi gli indirizzi e-mail, senza il loro consenso;
causare interferenze, interruzioni o sovraccarichi ingiustificati che interessino i server o le reti connesse alle App coperte o contravvenire a regolamenti, politiche o pratiche relativi a tali reti;
tentare di ottenere l'accesso non autorizzato alle App coperte, a reti ed altri sistemi informatici connessi o utilizzati congiuntamente alle App coperte, tramite estrazione di password o in altri modi;
alterare gli strumenti per la tutela del copyright applicabili ai contenuti sulle App coperte;
introdurre nelle App coperte software o agenti automatizzati o script che creino account multipli, generino ricerche, richieste e domande automatizzate o rimuovere, raccogliere o estrarre dati da tali app (fatto salvo il permesso revocabile che concediamo ai gestori dei motori di ricerca pubblici di utilizzare spider per copiare materiali dal Sito al solo scopo di creare indici dei materiali consultabili pubblicamente, ma non cache o archivi di tali materiali).

4.4 Esecuzione. Ci riserviamo il diritto (senza assumerci tuttavia alcun obbligo) di rivedere il Contenuto dell'utente, indagare e/o intraprendere azioni appropriate nei vostri confronti a nostra esclusiva discrezione qualora violiate la Politica di utilizzo accettabile o altre disposizioni del presente Contratto ovvero arrechiate pregiudizio nei confronti nostri o di qualsiasi altra persona. Tali azioni possono includere la rimozione o la modifica del vostro Contenuto dell'utente, la cancellazione della vostra Registrazione dell'utente e/o il segnalarvi alle autorità competenti. Qualora C.H. Robinson decida di modificare il Contenuto dell'utente, non si assume alcuna responsabilità per tale contenuto.

4.5 Altri utenti. Ogni utente delle App coperte si assume la completa responsabilità di tutto il proprio Contenuto dell'utente. Poiché non controlliamo il Contenuto dell'utente, riconoscete e accettate che non siamo responsabili né ci assumiamo la responsabilità per tale contenuto e che non forniamo alcuna garanzia in merito alla sua accuratezza, attualità, idoneità o qualità. Le vostre interazioni con altri utenti del Sito coperto sono esclusivamente tra voi e tale utente. Accettate che C.H. Robinson non sarà responsabile per eventuali perdite o danni subiti a seguito di tali interazioni. In caso di controversia tra voi e un altro utente del Sito coperto, non insorge per noi alcun obbligo in termini di un nostro coinvolgimento. Riconoscete che altri utenti possano pubblicare commenti che potrebbero essere denigratori relativamente al vostro Contenuto dell'utente e che C.H. Robinson non abbia alcun obbligo di monitorare o eliminare tale Contenuto dell'utente.

4.6 Liberatoria. Liberate e sollevate definitivamente noi (e i nostri funzionari, dipendenti, agenti, successori e cessionari), da contenziosi, pretese, controversie, richieste, diritti, obblighi, responsabilità, azioni e azioni legali di ogni tipo e natura relativamente al passato, al presente e al futuro (compresi lesioni personali, decesso e danni materiali) direttamente o indirettamente sorti o derivanti da o riferibili a qualsiasi interazione con altri utenti del Sito coperto, o loro atto o omissione, rinunciandovi e derogandovi. SE SIETE RESIDENTI IN CALIFORNIA, IN RELAZIONE A QUANTO SOPRA, CON LA PRESENTE RINUNCIATE ALLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA, CHE RECITA: "UNA RINUNCIA GENERALE NON SI ESTENDE ALLE RIVENDICAZIONI CHE IL CREDITORE NON CONOSCA O SOSPETTI CHE ESISTANO IN SUO FAVORE AL MOMENTO DELLA PRESTAZIONE DELLA RINUNCIA E CHE, QUALORA DA QUESTI CONOSCIUTE, POTREBBERO AVERE EFFETTIVAMENTE INFLUENZATO IL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE."

4.7 Informazioni personali. Le App coperte raccoglieranno le informazioni personali da voi fornite durante il loro utilizzo, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la vostra posizione, il nome, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono. L'utilizzo della posizione consentirà di fornirvi informazioni specifiche relative alla vostra ubicazione tramite le App coperte. C.H. Robinson raccoglierà, utilizzerà, conserverà, renderà disponibili e cancellerà i vostri dati personali in conformità con i requisiti, le limitazioni e le procedure stabilite nell'Informativa sulla privacy globale di C.H. Robinson o come previsto dalla legge.

5. MANLEVA. L'utente accetta di manlevare e tenere indenne C.H. Robinson (e i suoi funzionari, dipendenti, collaboratori esterni e agenti), compresi i costi e le spese legali, da qualsiasi pretesa o richiesta avanzata da terzi causata o derivante da (a) uso delle App coperte, (b) Contenuto dell'utente, (c) violazione del presente Contratto; o (d) violazione delle leggi o dei regolamenti applicabili. C.H. Robinson si riserva il diritto, a vostre spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale siete tenuti a indennizzarci e voi accettate di collaborare con la nostra difesa di tali rivendicazioni. Accettate di non risolvere qualsivoglia controversia senza il previo consenso scritto di C.H. Robinson. C.H. Robinson compirà ogni ragionevole sforzo per informarvi di tali pretese, azioni o procedimenti non appena ne verrà a conoscenza.

6. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

LE APP COPERTE SONO FORNITE "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO" E "IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ" E NOI (E I NOSTRI FORNITORI) ESCLUDIAMO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI DI OGNI TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE, TITOLO, PACIFICO GODIMENTO, ACCURATEZZA O NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. NOI (E I NOSTRI FORNITORI) NON GARANTIAMO CHE LE APP COPERTE: (A) SODDISFINO LE VOSTRE ESIGENZE; (B) SIANO DISPONIBILI CON CONTINUITÀ, TEMPESTIVAMENTE, IN MODO SICURO O PRIVO DI ERRORI; O (C) SIANO ACCURATE, AFFIDABILI, ESENTI DA VIRUS O ALTRO CODICE DANNOSO, COMPLETE, LEGALI O SICURE.

A CAUSA DELLA NATURA INTRINSECA DI INTERNET, NON POSSIAMO GARANTIRE CHE LE INFORMAZIONI, DURANTE LA LORO TRASMISSIONE TRAMITE INTERNET O QUANDO SONO MEMORIZZATE NEL NOSTRO SISTEMA OVVERO SI TROVANO ALTRIMENTI IN NOSTRO POSSESSO, SIANO DEL TUTTO AL SICURO DA INTRUSIONI DA PARTE DI TERZI, COME GLI HACKER. C.H. ROBINSON NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, CANCELLAZIONI, DIFETTI, RITARDI NEL FUNZIONAMENTO O NELLA TRASMISSIONE, GUASTI ALLE LINEE DI COMUNICAZIONE, FURTI O DISTRUZIONI O ACCESSI NON AUTORIZZATI O MODIFICHE RELATIVAMENTE AL CONTENUTO DELL'UTENTE. C.H. ROBINSON NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI PROBLEMI O MALFUNZIONAMENTI TECNICI DI RETI O LINEE TELEFONICHE, SISTEMI INFORMATICI ONLINE, SERVER O PROVIDER, APPARECCHIATURE INFORMATICHE, SOFTWARE OVVERO MALFUNZIONAMENTI DELLE E-MAIL DOVUTI A PROBLEMI TECNICI O CONGESTIONE DEL TRAFFICO SU INTERNET O SU UNA QUALSIASI DELLE APP COPERTE O AD UNA COMBINAZIONE DI TALI ELEMENTI, COMPRESI EVENTUALI LESIONI O DANNI AGLI UTENTI O AI COMPUTER DI PERSONE FISICHE, RELATIVI ALLA PARTECIPAZIONE AD ATTIVITÀ SULLE APP COPERTE O AL DOWNLOAD DI MATERIALI OVVERO DA CIÒ DERIVANTI. SIETE CONSAPEVOLI CHE SE SCARICATE QUALSIASI MATERIALE, LO FATE A VOSTRO ESCLUSIVO RISCHIO. IN NESSUN CASO C.H. ROBINSON PUÒ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER EVENTUALI PERDITE O DANNI, COMPRESI LE LESIONI PERSONALI O IL DECESSO, DERIVANTI DALL'USO DEI SITI COPERTI, PER I CONTENUTI PUBBLICATI SUI SITI COPERTI O TRAMITE ESSI, O PER IL COMPORTAMENTO DEGLI UTENTI DI TALI SITI, SIA ONLINE CHE OFFLINE. IN QUALSIASI MOMENTO POSSIAMO A NOSTRA DISCREZIONE MODIFICARE O ELIMINARE I CONTENUTI VISUALIZZATI SULLE APP COPERTE. UTILIZZATE I SITI COPERTI A VOSTRO RISCHIO. ALCUNE SEZIONI DELLE NOSTRE APP COPERTE OFFRONO CONSIGLI DI DIVERSI FORNITORI, CHE POSSONO ESSERE CONSOCIATI DI C.H. ROBINSON O MEMBRI DELLA COMUNITÀ DEGLI UTENTI; TALI CONSIGLI SONO DA INTENDERSI COME PURO INTRATTENIMENTO E NON COME UNA SOLUZIONE O UN RIMEDIO PER UNA CIRCOSTANZA INDIVIDUALE. C.H. ROBINSON NON PUÒ GARANTIRE NÉ PROMETTE ALCUN RISULTATO SPECIFICO DERIVANTE DALL'USO DELLE APP COPERTE.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NEI VOSTRI CONFRONTI.

7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NON SAREMO IN ALCUN CASO RESPONSABILI NEI CONFRONTI VOSTRI O DI TERZI PER EVENTUALI MANCATI GUADAGNI O DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI DERIVANTI DA O RELATIVI AL PRESENTE CONTRATTO O AL VOSTRO UTILIZZO DELLE APP COPERTE O ALLA VOSTRA IMPOSSIBILITÀ AD UTILIZZARLE, ANCHE QUALORA CI SIA STATA COMUNICATA L'EVENTUALITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.

FATTA SALVA OGNI EVENTUALE DISPOSIZIONE CONTRARIA IVI CONTENUTA, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI VOSTRI CONFRONTI PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA O CORRELATO AL PRESENTE CONTRATTO (PER QUALSIASI CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE), SARÀ SEMPRE LIMITATA ALL'IMPORTO MAGGIORE TRA (A) CINQUANTA DOLLARI USA (50 $) O (B) GLI EVENTUALI IMPORTI DA VOI PAGATI A C.H. ROBINSON NEI 12 MESI PRECEDENTI. QUALORA ESISTA PIÙ DI UNA RICHIESTA DI RISARCIMENTO, TALE LIMITE NON VERRÀ AUMENTATO. ACCETTATE CHE I NOSTRI FORNITORI NON ABBIANO ALCUNA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA O RELATIVA AL PRESENTE CONTRATTO.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NEI VOSTRI CONFRONTI.

8. SITI DI TERZE PARTI. Le App coperte potrebbero contenere collegamenti a siti web, servizi e annunci di terze parti (collettivamente, " Siti di terze parti"). Tali Siti di terze parti esulano dal controllo di C.H. Robinson, che non si assume alcuna responsabilità in merito ad essi. C.H. Robinson fornisce tali Siti di terze parti solo per praticità e non verifica, approva, monitora, autorizza, garantisce o fornisce alcuna garanzia in relazione a tali siti. Utilizzate tutti i Siti di terze parti a vostro rischio. Quando aprite un collegamento ad un Sito di terze parti, si applicano i relativi termini e politiche delle terze parti, comprese le loro pratiche relative alla privacy e alla raccolta dei dati. Siete tenuti ad effettuare tutte le verifiche che ritenete necessarie o appropriate prima di procedere con eventuali transazioni relative a tali Siti di terze parti.

9. DURATA E RISOLUZIONE. Subordinatamente a quanto previsto in questa Sezione, il presente Contratto rimarrà in vigore a tutti gli effetti durante il vostro utilizzo delle App coperte. Ci riserviamo la facoltà di (a) sospendere i vostri diritti ad utilizzare le App coperte (compresa la vostra Registrazione dell'utente) o (b) risolvere il presente Contratto a nostra esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, compreso l'utilizzo delle App coperte in violazione del presente Contratto. Alla risoluzione del presente Contratto, la vostra Registrazione dell'utente e il diritto di accesso e utilizzo relativo alle App coperte cesseranno immediatamente. Siete consapevoli che la cancellazione della vostra Registrazione dell'utente comporta l'eliminazione del vostro Contenuto dell'utente ad essa associato dai nostri database live. C.H. Robinson non si assume alcuna responsabilità nei vostri confronti in caso di risoluzione del presente Contratto, compresa la cancellazione della Registrazione dell'utente o l'eliminazione del Contenuto dell'utente. Le seguenti disposizioni del presente Contratto rimarranno in vigore anche dopo la sua risoluzione: Sezioni 3-11.

10. POLITICA SUL COPYRIGHT

10.1 Se ritenete che ci sia stata una violazione del vostro copyright, potete inviarci una notifica all'indirizzo [email protected]. Per essere valida, la notifica deve includere quanto segue:

Una firma elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che sia stato presumibilmente violato;
L'identificazione delle opere protette da copyright che si presume siano state violate o, se una singola notifica interessa più opere protette da copyright presenti su un unico sito online, un loro elenco rappresentativo;
L'identificazione del materiale che si ritiene violi il copyright o costituisca oggetto di violazione del copyright e che deve essere rimosso o l'accesso al quale deve essere disabilitato, e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentirci di individuare tale materiale;
Informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di contattarvi, compresi un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica a cui la parte notificante può essere contattata;
Una dichiarazione attestante che la parte notificante ritenga in buona fede che l'uso del materiale nelle modalità indicate nella notifica non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
Una dichiarazione attestante che le informazioni contenute nella notifica siano esatte e, sotto pena di spergiuro, che la parte notificante sia autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

Ci riserviamo il diritto di informare i nostri utenti di aver ricevuto una notifica in merito ad una violazione tramite un avviso generale sul nostro sito, tramite posta elettronica all'indirizzo e-mail di un utente presente nei nostri registri, o tramite comunicazione scritta inviata per posta prioritaria all'indirizzo fisico di un utente presente nei nostri registri. Qualora riceviate tale notifica, potete inviare una contronotifica per iscritto all'agente designato includendo le informazioni indicate di seguito. Per essere valida, la contronotifica deve essere in forma scritta e includere quanto segue:

La vostra firma autografa o elettronica;
L'identificazione del materiale che è stato rimosso o per il quale è stato disabilitato l'accesso e il luogo in cui il materiale è apparso prima di essere rimosso o prima che il relativo accesso sia stato disabilitato;
Una vostra dichiarazione, sotto pena di spergiuro, attestante che ritenete in buona fede che il materiale sia stato rimosso o reso non più attivo a seguito di un errore o di un'errata identificazione del materiale da rimuovere o rendere non più attivo; e
Il vostro nome, indirizzo fisico e numero di telefono, e una dichiarazione dalla quale risulti che accettate la giurisdizione di un Tribunale distrettuale federale nel distretto giudiziario in cui si trova il vostro indirizzo fisico, o se il vostro indirizzo fisico è al di fuori degli Stati Uniti, nel distretto giudiziario in cui si trovano i nostri uffici, e che accetterete le notifiche degli atti processuali dalla persona che ha inviato la notifica relativa al materiale che si presume violi il copyright, ovvero da un suo agente.

Interromperemo l'accesso alle nostre App coperte da parte degli utenti che violino intenzionalmente i diritti di proprietà di terze parti.

11. DISPOSIZIONI GENERALI

11.1 Modifiche ai termini di utilizzo. Il presente Contratto è soggetto a revisione occasionale e, in caso di modifiche sostanziali, ci riserviamo il diritto di informarvi pubblicando in modo visibile la comunicazione di tali modifiche sulle nostre App coperte o su altri siti web controllati da C.H. Robinson. Eventuali modifiche ai presenti Termini di utilizzo saranno effettive quindici (15) giorni di calendario dopo la pubblicazione della relativa comunicazione sulle nostre App coperte o su altri siti web controllati da C.H. Robinson. Tali modifiche saranno immediatamente effettive per i nuovi utenti delle nostre App coperte. L'utilizzo delle nostre App coperte dopo l'avvenuta comunicazione di tali modifiche costituisce accettazione delle modifiche stesse nonché consenso ad essere vincolati ai termini e alle condizioni di dette modifiche.

11.2 Risoluzione delle controversie. LEGGETE QUESTA PARTE CON ATTENZIONE. RIGUARDA I VOSTRI DIRITTI.

1. Fatte salve le rivendicazioni di una delle parti in merito alla violazione o all'appropriazione in maniera indebita di brevetti, copyright, marchi o segreti commerciali dell'altra parte, tutte le controversie tra voi e C.H. Robinson derivanti da o correlate in qualsiasi modo al presente Contratto devono essere risolte tramite un arbitrato vincolante ai sensi della presente sezione. Questo accordo di arbitrato deve essere interpretato in senso ampio. Include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le rivendicazioni e le controversie relative all'utilizzo da voi fatto delle App coperte.

2. STIPULANDO IL PRESENTE CONTRATTO, ACCETTATE CHE VOI E C.H. ROBINSON RINUNCIATE ENTRAMBI AL DIRITTO DI UN PROCESSO CON GIURIA O A PARTECIPARE AD UN'AZIONE COLLETTIVA. VOI E C.H. ROBINSON ACCETTATE CHE ENTRAMBI POSSIATE ADIRE LE VIE LEGALI CONTRO L'ALTRA PARTE SOLO SU BASE INDIVIDUALE, E NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN UN PROCEDIMENTO LEGALE RELATIVO AD UN'AZIONE DI CLASSE O UN'AZIONE RAPPRESENTATIVA. OGNI ARBITRATO SI SVOLGERÀ SU BASE INDIVIDUALE; GLI ARBITRATI DI CLASSE E LE AZIONI DI CLASSE NON SONO CONSENTITI.

3. L'arbitrato sarà disciplinato dalle Commercial Arbitration Rules (Regole di arbitrato commerciale) e dalle Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (Procedure supplementari per le controversie relative ai consumatori) dell'American Arbitration Association ("AAA"), come modificate da questa sezione. Per qualsiasi rivendicazione in cui l'importo totale del lodo richiesto sia pari o inferiore a 10.000 $, l'AAA, voi e C.H. Robinson siete tenuti ad attenervi alle seguenti regole: (a) l'arbitrato sarà condotto esclusivamente sulla base di comunicazioni scritte; e (b) l'arbitrato non comporterà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, salvo diverso accordo reciproco tra le parti. Se la richiesta di risarcimento è superiore ai 10.000 $, il diritto a un'udienza sarà determinato dalle regole dell'AAA e l'eventuale udienza deve avere luogo a Minneapolis, MN. La decisione dell'arbitro è vincolante e può essere depositata come sentenza in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. Qualora questo accordo di arbitrato sia ritenuto inapplicabile da un tribunale, le controversie che sarebbero in caso contrario state decise mediante arbitrato dovranno invece essere obbligatoriamente decise dai tribunali statali o federali della Contea di Hennepin, Minneapolis, MN. Le rivendicazioni relative alla violazione o all'appropriazione in maniera indebita di brevetti, copyright, marchi o segreti commerciali dell'altra parte devono essere presentate esclusivamente presso i tribunali statali e federali ubicati a Minneapolis, MN.

4. Il presente Contratto sarà regolato e interpretato solo ed esclusivamente in conformità alle leggi dello Stato del Minnesota, Stati Uniti d'America, in deroga ad ogni legge che comporterebbe l'applicazione della legislazione di un'altra giurisdizione.

11.3 Intero accordo. Il presente Contratto (compresa l'Informativa sulla Privacy e i termini di utilizzo dei siti web di C.H. Robinson) costituisce l'intero accordo tra voi e C.H. Robinson in merito all'utilizzo delle App coperte. Il mancato esercizio o la mancata applicazione di qualsiasi diritto o disposizione del presente Contratto da parte nostra non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. I titoli delle sezioni del presente Contratto sono indicati esclusivamente a fini di prontezza di riferimento e non hanno alcun effetto giuridico. I termini "compreso", "compresi", "compresa" e "comprese" sono da intendersi rispettivamente come "compreso senza limitazioni", "compresi senza limitazioni", "compresa senza limitazioni" e "comprese senza limitazioni". Qualora una qualsiasi disposizione del presente Contratto sia ritenuta per qualsiasi motivo non valida o inapplicabile, ciò non pregiudica le altre disposizioni ivi contenute. La disposizione non valida o inapplicabile sarà considerata come modificata in modo tale che sia valida e applicabile nella misura massima consentita dalla legge. Il vostro rapporto con C.H. Robinson è quello di un collaboratore indipendente e nessuna delle parti è un agente o socio dell'altra parte. Non potete cedere, subappaltare, delegare o altrimenti trasferire il presente Contratto e i diritti e gli obblighi che ne derivano senza il previo consenso scritto di C.H. Robinson e qualsiasi tentativo di cessione, subappalto, delega o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà considerato nullo. I termini del presente Contratto sono vincolanti per i cessionari.

11.4 Informazioni sul copyright/marchio. Copyright © 2016, C.H. Robinson Worldwide, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali, i loghi e i marchi di servizio ("Marchi") visualizzati sulle App coperte sono di nostra proprietà o di proprietà di altre terze parti. Non è consentito utilizzare questi Marchi senza il nostro previo consenso scritto o il consenso della terza parte che li possiede.