Chinche hedionda marrón marmoleada (BMSB): Cómo prepararse para la temporada de riesgo 2022-2023 en Australia

Brown marmorated stink bug

Riesgo y propagación de la chinche hedionda marrón marmoleada (BMSB)

Mapa que muestra la propagación de la chinche hedionda marrón marmoleada 

Un riesgo de bioseguridad

  • Una plaga potencial y grave que se alimenta de más de 300 especies de plantas
  • A menudo invaden vehículos, hogares y fábricas en grandes cantidades durante el otoño, buscando refugio durante el invierno
  • Secreta una sustancia química maloliente cuando se ve amenazada que puede causar una sensación de ardor al contacto con la piel
  • Su olor es un aeroalérgeno que puede causar reacciones alérgicas en algunas personas

Cómo afrontar el riesgo emergente

  • Las medidas estacionales ayudan a gestionar el riesgo durante la temporada de alto riesgo
  • Los productos objetivo de riesgo y de alto riesgo fabricados o enviados de los países objetivo de riesgo como carga marítima entre el 1 de septiembre de 2022 y el 30 de abril de 2023 (incluido), tal como se refleja en el Conocimiento de embarque, están sujetos a la intervención de BMSB
  • Todos los proveedores de tratamiento de BMSB en los países de riesgo objetivo deben ser aprobados por el Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura de Australia (Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, DAFF), para llevar a cabo el tratamiento de las mercancías destinadas a Australia; se pueden encontrar detalles en el sitio web del DAFF
  • Los productos objetivo de alto riesgo enviadas como carga suelta y que incluyan contenedores open top y flat rack, que lleguen sin tratar, no podrán descargarse o serán dirigiros para exportación a su llegada. Esto también se aplica cuando son tratados por un proveedor no aprobado en un país de riesgo objetivo.
  • La carga aérea que llegue entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre de 2022 (inclusive) desde los Estados Unidos e Italia, que contenga los capítulos de alto riesgo objetivo 84, 85, 86 y 87, estará sujeta a inspecciones de verificación aleatorias

Países de riesgo objetivo

  • Todos los productos objetivo de riesgo o alto riesgo fabricados o enviados desde estos países a Australia están sujetos a medidas estacionales de BMSB
  • Cualquier buque que transborde o cargue mercancías procedentes de estos países también está sujeto a una mayor vigilancia del buque a su llegada a Australia

Albania
Andorra
Armenia
Austria
Azerbaiyán
Bélgica
Bosnia y Herzegovina
Bulgaria
Canadá
Croacia
República Checa
Francia
Georgia
Alemania
Grecia
Hungría
Italia
Japón
Kosovo

Liechtenstein
Luxemburgo
Montenegro
Moldavia
Países Bajos
Polonia
Portugal
República de Macedonia del Norte
Rumania
Rusia
Serbia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Suiza
Turquía
Ucrania
Estados Unidos de América


Países de riesgo emergente

Los siguientes países han sido identificados como países de riesgo emergente para la temporada de riesgo de BMSB 2022-2023 y pueden ser seleccionados para una inspección aleatoria en tierra: Reino Unido y China.

  • China: Las inspecciones aleatorias se aplicarán a las mercancías enviadas entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre (inclusive).
  • Reino Unido: Las inspecciones aleatorias se aplicarán a las mercancías enviadas entre el 1 de diciembre y el 30 de abril (inclusive)

Requisitos por tipo de producto

Productos objetivo de alto riesgo: requerirán un tratamiento obligatorio


44:
Madera y artículos de madera, carbón vegetal
45: Corcho y artículos de corcho
57: Alfombras y otros revestimientos textiles para pisos
68: Artículos de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materiales similares
69: Productos cerámicos, incluidos los subcapítulos I y II
70: Vidrio y sus derivados
72: Hierro y acero, incluidos los subcapítulos I, II, III y IV
73: Manufacturas de hierro o acero
74: Cobre y sus artículos derivados
75: Níquel y sus artículos derivados
76: Aluminio y sus artículos derivados
78: Plomo y sus artículos derivados
79: Zinc y sus artículos derivados
80: Estaño y sus artículos derivados
81: Los demás metales comunes, cermet y sus artículos derivados
82: Herramientas, útiles, cubiertos, cucharas y tenedores, de metales comunes, partes de estos metales
83: Artículos diversos de metales comunes
84: Reactores nucleares, calderas, máquinas y aparatos mecánicos, y sus partes
85: Máquinas y aparatos eléctricos y sus partes, aparatos de grabación y reproducción de sonido, aparatos de grabación y reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos
86: Locomotoras de ferrocarril o tranvía, aparatos de vía y sus partes, aparatos de vía y sus partes, equipos mecánicos (incluso electromecánicos) de señalización de tráfico de todo tipo
87: Vehículos, excepto el material rodante ferroviario, y sus partes y accesorios
88: Aeronaves, naves espaciales y sus partes
89: Buques, barcos y estructuras flotantes


Todos los productos de riesgo objetivo estarán sujetos a una mayor intervención en tierra a través de una inspección aleatoria


27:
Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación, sustancias bituminosas, ceras minerales
28: Químicos inorgánicos, compuestos orgánicos o inorgánicos de metales preciosos, de metales de tierras raras, de elementos radiactivos o de isótopos, incluidos los subcapítulos I, II, III, IV y V
29: Químicos orgánicos, incluidos los subcapítulos I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIII
38: Productos químicos diversos
39: Plásticos y artículos derivados, incluidos los subcapítulos I y II
40: Caucho y sus artículos derivados
48: Papel y cartón, artículos de pasta de papel, de papel o de cartón
49: Libros impresos, periódicos, imágenes y otros productos de la industria de la impresión; manuscritos, mecanografiados y planos
56: Guata, fieltro y telas no tejidas, hilados especiales, hilos, cordeles, cuerdas y cables, y sus artículos derivados


Todos los demás productos: solo estarán sujetos a requisitos si forman parte de un envío empacado en un contenedor con productos objetivo de riesgo o alto riesgo.


Cómo afrontar el riesgo de infestación

Requisitos de tratamiento obligatorios: los productos objetivo de alto riesgo requieren tratamiento para mitigar los riesgos de la chinche hedionda

Opciones de tratamiento

  • Tratamiento térmico
  • Fumigación con bromuro de metilo
  • Fumigación con fluoruro de sulfurilo
  • Fluoruro de sulfurilo, con sistema de terceros

Información sobre el tratamiento

  • Puede encontrar detalles sobre las opciones de tratamiento en la página web de DAFF.
  • Revise la lista aprobada de proveedores de tratamiento fuera de la costa y en tierra.
  • Las mercancías deben ser cargadas en un contenedor y selladas o cargadas en un barco para su exportación desde los países de riesgo objetivo dentro de las 120 horas siguientes al tratamiento.
  • Cuando se puedan proporcionar pruebas que indiquen que los productos se reprogramaron y cargaron, de forma inevitable, en otro buque dentro de las 48 horas fuera del período establecido posterior al tratamiento de 120 horas, póngase en contacto con [email protected] antes de la llegada del buque a Australia.

Cómo abordar los requisitos de tratamiento en tierra y fuera de puerto: Tratamiento fuera de puerto

  • Se requiere para las mercancías objetivo de alto riesgo enviadas a granel
  • Incluye contenedores open top y flat rack
  • Se impedirá la descarga de las mercancías de alto riesgo que lleguen sin tratar o se dirigirán a exportación a su llegada

Tratamiento en tierra o fuera de puerto

  • Los proveedores de tratamiento aprobados pueden tratar las mercancías de alto riesgo que se envían como FCL en contenedores de seis laterales rígidos sellados fuera de puerto o en tierra a nivel de contenedor.
  • Los envíos LCL y los contenedores FAK se gestionarán a nivel de contenedor antes de la desconsolidación; el contenedor debe ser tratado fuera de la costa o en tierra antes de permitir la desconsolidación.
  • Las mercancías objetivo de alto riesgo que hayan sido fabricadas en un país de riesgo objetivo y sean transportadas desde un país de riesgo objetivo a Australia estarán sujetas a las medidas estacionales y el tratamiento obligatorio se aplica a las mercancías a nivel de contenedor. No se permitirá la desconsolidación antes del tratamiento.
  • Las mercancías objetivo de alto riesgo fabricadas en un país de riesgo objetivo, que luego son transportadas desde un país de riesgo objetivo a un país de riesgo no objetivo, para ser desconsolidadas y reconsolidadas (concentradas) y enviadas como un contenedor LCL/FAK desde el país de riesgo no objetivo a Australia, estarán sujetas a las medidas estacionales. El tratamiento obligatorio se aplica a las mercancías a nivel de contenedor. No se permitirá la desconsolidación antes del tratamiento.

Requisitos de embalaje

  • Para llevar a cabo un tratamiento de BMSB efectivo, las mercancías deben presentarse de manera que permita que el calor o producto de fumigación alcance todas las superficies externas e internas de las mercancías accesibles a la plaga

Imagen visual de la envoltura adecuada de mercancías para la prevención de BMSB 

  • Si los productos que requieren tratamiento están envueltos en plástico, el envoltorio de plástico debe cortarse o ajustarse para permitir el acceso adecuado del producto de fumigación o el calor, de manera que penetre en los productos para que el tratamiento sea efectivo

Detalle de la envoltura adecuada para la BMSB

 

Minimice los retrasos cuando se requiere tratamiento

  • Posibles retrasos en la llegada debido a la falta de recursos de tratamiento en tierra
  • Reduzca los impedimentos mediante el uso del tratamiento fuera de puerto por parte de proveedores aprobados
  • Proporcione documentación temprana y precisa, incluidos todos los detalles del tratamiento
  • Espere que los certificados de tratamiento sean revisados para comprobar su cumplimiento
  • El incumplimiento de la normativa dará lugar a la exportación del envío


Testimonio de un cliente


"Tienen buen conocimiento de los países desde los que importamos y proporcionan actualizaciones constantes con los desafíos actuales de la cadena de suministro. También ofrecen asesoramiento sólido en relación con los requisitos comerciales, la bioseguridad y los asuntos aduaneros".
Kubota

Kubota



Trabaje con los expertos de Trusted Advisor® de C.H. Robinson para comprender sus riesgos específicos y los próximos pasos.