La version française suivra
Dear Valued Customer,
The U.S. Government has today imposed a new tariff on a wide-ranging list of Canadian goods entering the commerce of the United States.
In response to this, the Government of Canada has announced retaliatory measures on certain American goods being imported into Canada.
To that effect, they have published the following:
Note the language "on the day" is similar to previous notices which CBSA previously informed to mean the entire day (up to 11:59 March 4, 2025, in this case).
Thank you for being our Valued Customer. If you have any questions, please do not hesitate to contact your C.H. Robinson Customs Brokerage Representative for further information.
Sincerely,
C.H. Robinson
Cher client,
Le gouvernement américain a imposé aujourd'hui un nouveau droit de douane importants sur une large liste de produits canadiens entrant dans le commerce des États-Unis.
En réponse à cette mesure, le gouvernement du Canada a annoncé des mesures de rétorsion sur certains produits américains importés au Canada.
À cet effet, il a publié le texte suivant:
Notez que l'expression « le jour même » est similaire aux avis précédents dont l'ASFC a été informée qu'elle signifiait le jour même (jusqu'à 11:59 le 4 mars 2025 dans le cas présent).
Nous vous remercions d'être notre précieux client. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter votre représentant de C.H. Robinson Courtage en Douane pour de plus amples informations.
Cordialement,
C.H. Robinson
Source: I.E. Canada