Términos de uso de la aplicación móvil Navisphere Carrier

Última revisión: 1 de julio de 2021

NOTA - La conducción distraída aumenta significativamente la probabilidad de estar involucrado en un accidente de tránsito que podría resultar en la muerte, lesiones personales y/o daños a la propiedad.En muchos lugares, es ilegal que los conductores utilicen un teléfono móvil u otro dispositivo electrónico mientras conducen. NO ACCEDA NI UTILICE NAVISPHERE CARRIER MIENTRAS CONDUCE. La ruta identificada es solo una ruta sugerida, propuesta por su dispositivo. No está obligado a seguir la ruta sugerida.

Estos Términos de Uso cubren la Aplicación Móvil Navisphere® Carrier de C.H. Robinson Worldwide, Inc. y sus Afiliadas (colectivamente, “C.H. Robinson”) optimizada para móviles y otras aplicaciones digitales optimizadas para móviles a las que estos términos de uso están vinculados (colectivamente, “Aplicaciones Cubiertas”). Tal y como se utiliza en estos Términos de Uso, una entidad que controla, es supervisada por, o está bajo el control común de otra entidad, se considerará una “Afiliada”, donde control significa la propiedad del cincuenta por ciento (50 %) o más de las acciones con derecho a voto u otros intereses de propiedad. Algunas características de las Aplicaciones cubiertas pueden estar sujetas a pautas, términos o reglas adicionales, que se publicarán en el Sitio Cubierto en relación con dichas características. Todos estos términos, pautas y reglas adicionales se incorporan por referencia en este Acuerdo. Los términos en mayúsculas no definidos de otra manera en este acuerdo tienen el significado otorgado en el Aviso de Privacidad Global de C.H. Robinson. La política de privacidad está incorporada por esta referencia en este Acuerdo.

ESTOS TÉRMINOS DE USO (“ACUERDO”) ESTABLECEN LAS CONDICIONES LEGALMENTE VINCULANTES PARA SU ACCESO Y USO DE LOS SITIOS CUBIERTOS. AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SITIOS CUBIERTOS, USTED ACEPTA ESTE ACUERDO (EN SU NOMBRE O EN NOMBRE DE LA ENTIDAD QUE REPRESENTA) Y DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO, LA AUTORIDAD Y LA CAPACIDAD PARA CELEBRAR ESTE ACUERDO (EN SU NOMBRE O EN EL NOMBRE DE LA ENTIDAD QUE REPRESENTA). SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO, NO ACCEDA NI UTILICE LOS SITIOS CUBIERTOS.

1. NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑAS. Cuando crea un nombre de usuario y una contraseña y se registra para usar las Aplicaciones cubiertas (“Registro de usuario”), declara y garantiza que: (a) toda la información de registro requerida que envía es verdadera y precisa; y (b) mantendrá la precisión de dicha información. Será responsable de mantener la confidencialidad de su registro de usuario y no seremos responsables del mal uso de su registro de usuario por parte de ningún tercero ya sea que usted le autorice o no. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran con su Registro de Usuario. Usted acepta notificar inmediatamente a C.H. Robinson de cualquier uso no autorizado, o sospecha de uso no autorizado de su Registro de Usuario o cualquier otra violación de la seguridad. C.H. Robinson no puede y no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de los requisitos anteriores.

2. LICENCIAS

2.1 Licencia. Sujeto a los términos de este Acuerdo, C.H. Robinson le otorga una licencia no transferible y no exclusiva para acceder y usar las Aplicaciones Cubiertas para apoyar el transporte de los envíos que C.H. Robinson le ofrece. Sujeto a los términos de este Acuerdo, C.H. Robinson le otorga una licencia no transferible y no exclusiva, para instalar y usar el software que C.H. Robinson pone a disposición para las Aplicaciones Cubiertas, en formato de código objeto ejecutable solamente, únicamente en su propio dispositivo móvil de mano para apoyar el movimiento de los envíos ofrecidos a usted por C.H. Robinson.

2.2 Ciertas restricciones. Los derechos que se le conceden en este Acuerdo están sujetos a las siguientes restricciones: (a) no deberá otorgar una licencia, vender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, alojar o explotar comercialmente las Aplicaciones cubiertas; (b) no deberá modificar, realizar trabajos derivados, desensamblar, compilar inversa o aplicar ingeniería inversa a ninguna parte de las Aplicaciones cubiertas; (c) no deberá acceder a las Aplicaciones cubiertas para construir un servicio similar o competitivo; y (d) salvo lo expresamente establecido en el presente documento, ninguna parte de las Aplicaciones Cubiertas podrá ser copiada, reproducida, distribuida, republicada, descargada, mostrada, publicada o transmitida de ninguna forma o por ningún medio. Cualquier versión futura, actualización u otra adición a la funcionalidad de las Aplicaciones Cubiertas estará sujeta a los términos de este Acuerdo. Todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad de cualquier contenido de las Aplicaciones Cubiertas deben conservarse en todas las copias de este.

2.3 Seguridad inalámbrica de Internet. Usted reconoce y acepta que el correo electrónico inalámbrico, SMS, WAP y los servicios móviles se proporcionan a través de sistemas inalámbricos que utilizan radios (y otros medios) para transmitir comunicaciones a través de redes complejas. No garantizamos que su uso de dichos servicios sea privado o seguro y no somos responsables ante usted por ninguna falta de privacidad o seguridad que pueda experimentar. Usted es plenamente responsable de tomar las precauciones y proporcionar las medidas de seguridad que mejor se adapten a su situación y al uso previsto de los servicios.

2.4 Modificaciones. C.H. Robinson se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, suspender o descontinuar las Aplicaciones Cubiertas o cualquier parte de ellas con o sin aviso. Usted acepta que C.H. Robinson no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación, suspensión o descontinuación de las Aplicaciones Cubiertas o cualquier parte de ellas.

3. PROPIEDAD Y RETROALIMENTACIÓN

3.1 Sin incluir su Contenido de Usuario (definido más abajo), usted acepta que todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos derechos de autor, patentes, marcas registradas y secretos comerciales, en las Aplicaciones Cubiertas son propiedad de C.H. Robinson. La provisión de las Aplicaciones Cubiertas no le transfiere a usted ni a ningún tercero derecho, título o interés alguno sobre dichos derechos de propiedad intelectual. C.H. Robinson y sus proveedores se reservan todos los derechos no concedidos en este Acuerdo.

3.2 Si usted proporciona a C.H. Robinson cualquier comentario o sugerencia con respecto a las Aplicaciones Cubiertas (“Retroalimentación”), por el presente asigna a C.H. Robinson todos los derechos sobre la Retroalimentación y acuerda que C.H. Robinson tendrá el derecho de usar dicha Retroalimentación e información relacionada en cualquier forma que considere apropiada. C.H. Robinson tratará cualquier Retroalimentación que usted proporcione como no confidencial y no propietaria. Usted acepta que no enviará a C.H. Robinson ninguna información o idea que considere confidencial o propietaria.

3.3 Las Aplicaciones Cubiertas utilizan Google Analytics para recopilar y procesar datos relacionados con el uso de los Usuarios de las Aplicaciones Cubiertas, entre otros, el almacenamiento de cookies, y su dirección IP. Para obtener una descripción más detallada del uso que C.H. Robinson hace de los datos recopilados a través de las Aplicaciones Cubiertas, consulte el Aviso de Privacidad Global de C.H. Robinson. Para obtener una descripción más completa del uso que hace Google de los datos recopilados a través de la Aplicación Móvil, consulte la política de Adobe Analytics relativa a la privacidad y a las aplicaciones de sus socios, que se encuentra en el Centro de Privacidad de Adobe, en el apartado "¿Qué hacen los clientes empresariales de Adobe con su información?".

4. CONTENIDO DEL USUARIO

4.1 Contenido del Usuario. “Contenido del Usuario” hace referencia a toda la información y el contenido que un usuario envía a las Aplicaciones Cubiertas o utiliza con ellas (por ejemplo, fotos, audio, video, mensajes, texto, archivos u otro contenido que nos proporcione). Usted es el único responsable de su Contenido de Usuario. Usted asume todos los riesgos asociados con el uso de su contenido de usuario, incluida cualquier dependencia de su precisión, integridad o utilidad por parte de terceros, o cualquier divulgación de su Contenido de Usuario que lo haga a usted o a cualquier tercero identificable personalmente. Por el presente, usted declara y garantiza que su Contenido de Usuario no infringe la Política de Uso Aceptable (definida a continuación). Usted no puede declarar o implicar que su Contenido de Usuario es de alguna manera proporcionado, patrocinado o avalado por C.H. Robinson. Debido a que usted es el único responsable de su contenido de usuario (y no C.H. Robinson), usted puede estar expuesto a la responsabilidad si por ejemplo, su Contenido de Usuario viola la Política de Uso Aceptable. C.H. Robinson no está obligado a respaldar ningún contenido del usuario y el contenido del usuario puede ser eliminado en cualquier momento. Usted es el único responsable de crear copias de seguridad de su Contenido de Usuario si lo desea. Bajo ninguna circunstancia C.H. Robinson será responsable de cualquier inexactitud o defecto en cualquier Contenido del Usuario.

4.2 Licencia. Usted otorga, y representa y garantiza que tiene el derecho de otorgar, a C.H. Robinson una licencia mundial irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y completamente pagada para reproducir, distribuir, mostrar y ejecutar públicamente, preparar trabajos derivados, incorporar en otros trabajos y de otra manera usar su Contenido de Usuario y otorgar sublicencias de lo anterior, para cualquier propósito legal. Acepta renunciar de manera irrevocable (y hacer que se renuncie) a cualquier reclamación y afirmación de derechos morales o atribución con respecto a su Contenido de Usuario.

4.3 Política de Uso Aceptable. La siguientes es la “Política de Uso Aceptable” de C.H. Robinson:

(a) Usted acepta no publicar, enviar correos electrónicos ni poner a disposición de ningún otro modo Contenido del Usuario:

  • que sea ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, pornográfico, calumnioso o que invada la privacidad de otros, o que sea perjudicial para menores de edad de cualquier manera;
  • que acose, degrade, intimide o transmita odio hacia un individuo o grupo de personas en base a la religión, género, orientación sexual, raza, etnia, edad o discapacidad;
  • que incluya información personal o de identificación de otra persona sin el consentimiento explícito de esta;
  • que sea falsa, fraudulenta, equívoca, de información errónea, que constituya un engaño o una suplantación de identidad de cualquier persona o entidad;
  • que contenga su propia publicidad, marca o contenido promocional;
  • que sea publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo basura, spam, mensajes en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de mensajes duplicados o no solicitados, ya sea comercial o de otro tipo;
  • que viole cualquier derecho de terceros, incluido cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral, derecho a la privacidad, derecho de publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad;
  • restringir o inhibir a cualquier otro usuario de usar y disfrutar los sitios de C.H. Robinson o los servicios de C.H. Robinson ofrecidos en ellos;
  • que incluye su información personal, como número de teléfono, dirección postal, apellido, URL o dirección de correo electrónico;
  • que sea un “cortar y pegar” de mensajes privados de otros usuarios;
  • que retransmita cualquier Contenido del Usuario que viole estos términos; o
  • que infrinja cualquier ley, reglamento u obligaciones o restricciones impuestas por terceros.

(b) Además, usted se compromete a no utilizar las Aplicaciones Cubiertas para:

  • cargar, transmitir o distribuir virus informáticos, gusanos o cualquier software destinado a dañar o alterar un sistema informático o los datos;
  • recopilar, recolectar, reunir o montar información o datos relativos a otros usuarios, incluidas las direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
  • interferir, interrumpir o crear una carga indebida en servidores o redes conectados a las Aplicaciones Cubiertas o violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes;
  • intentar obtener acceso no autorizado a las Aplicaciones Cubiertas, otros sistemas informáticos o redes conectados o utilizados junto con las Aplicaciones Cubiertas, a través de la recuperación de contraseñas u otros medios;
  • modificar con cualquier mecanismo de protección de derechos de autor aplicable al contenido de cualquier Aplicación Cubierta;
  • introducir software o agentes automatizados o scripts en las Aplicaciones Cubiertas para producir múltiples cuentas, generar búsquedas, solicitudes y consultas automatizadas, o extraer, inspeccionar o minar datos de las Aplicaciones Cubiertas (excepto que concedemos a los operadores de motores de búsqueda públicos un permiso revocable para utilizar programas spider que copien materiales del Sitio con el único fin de crear índices de búsqueda disponibles públicamente de los materiales, pero no cachés o archivos de dichos materiales).

4.4 Cumplimiento. Nos reservamos el derecho (pero no tenemos obligación) de revisar cualquier Contenido del Usuario, investigar y/o tomar las medidas apropiadas en su contra a nuestra entera discreción si usted infringe la Política de Uso aceptable o cualquier otra disposición de este Acuerdo, o crea responsabilidad alguna para nosotros o cualquier otra persona. Dichos actos pueden incluir la eliminación o modificación de su Contenido de Usuario, la terminación de su Registro de Usuario y/o la presentación de denuncias ante las autoridades policiales. Sin embargo, si C.H. Robinson decide modificar el Contenido del Usuario, C.H. Robinson no asume ninguna responsabilidad por el Contenido del Usuario.

4.5 Otros usuarios. Cada usuario de las Aplicaciones Cubiertas es el único responsable de todo su Contenido de Usuario. Dado que no controlamos el Contenido del Usuario, usted reconoce y acepta que no somos responsables de ningún Contenido del Usuario y que no ofrecemos ninguna garantía en cuanto a la exactitud, vigencia, idoneidad o calidad de ningún contenido del usuario y no asumimos ninguna responsabilidad por ningún Contenido del Usuario. Sus interacciones con otros usuarios del sitio cubierto son únicamente entre usted y dicho usuario. Usted acepta que C.H. Robinson no será responsable de ninguna pérdida o daño incurrido como resultado de dichas interacciones. Si hay una disputa entre usted y cualquier usuario del Sitio Cubierto, no tenemos ninguna obligación de involucrarnos. Usted reconoce que otros usuarios pueden publicar comentarios sobre su Contenido del Usuario que pueden ser despectivos y C.H. Robinson no tiene ninguna obligación de monitorear o borrar tal Contenido del Usuario.

4.6 Exenciones. Por el presente, usted nos exime y libera para siempre (y a nuestros funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios)de, y renuncia a todas y cada una de las disputas, reclamaciones, controversias, demandas, derechos, obligaciones, responsabilidades, acciones y causas de acción pasadas, presentes y futuras de cualquier tipo y naturaleza (incluidas lesiones personales, muerte y daños a la propiedad), que hayan surgido o surjan directa o indirectamente de, o se relacionen directa o indirectamente con, cualquier interacción con, o acto u omisión de, otros usuarios del Sitio Cubierto. SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, POR EL PRESENTE RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, QUE ESTABLECE: "UNA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR DESCONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXENCIÓN, QUE SI ES CONOCIDO POR ÉL O ELLA, DEBE HABER AFECTADO SUSTANCIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR".

4.7 Información personal. Las Aplicaciones Cubiertas recopilarán la información personal que usted proporcione cuando las utilice, incluidos, entre otros, su ubicación, nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono. El uso de su ubicación permitirá proporcionarle información específica relacionada con la ubicación a través de las Aplicaciones Cubiertas. C.H. Robinson recopilará, utilizará, mantendrá, pondrá a disposición y eliminará su información personal de acuerdo con los requisitos, restricciones y procesos establecidos en el  Aviso de Privacidad Global  de C.H. Robinson o según lo exija la ley.

5. INDEMNIZACIÓN. Usted acepta indemnizar y mantener a C.H. Robinson (y sus oficiales, empleados, contratistas y agentes) libre de daños, incluyendo costos y honorarios de abogados, de cualquier reclamo o demanda hecha por cualquier tercero debido a o que surja de (a) su uso de las Aplicaciones Cubiertas, (b) su Contenido del Usuario, (c) su violación de este Acuerdo; o (d) su violación de leyes o normativas aplicables. C.H. Robinson se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que usted deba indemnizarnos y usted acepta cooperar con nuestra defensa de estas reclamaciones. Usted acepta no resolver ningún asunto sin el consentimiento previo por escrito de C.H. Robinson. C.H. Robinson hará todos los esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento en el momento en caso de conocer al respecto.

6. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

LAS APLICACIONES CUBIERTAS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". Y "TAL Y COMO ESTÁN DISPONIBLES" Y NOSOTROS (Y NUESTROS PROVEEDORES) RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO, TÍTULO, GOCE PACÍFICO, PRECISIÓN O NO INFRACCIÓN. NOSOTROS (Y NUESTROS PROVEEDORES) NO GARANTIZAMOS QUE LAS APLICACIONES CUBIERTAS: (A) CUMPLAN CON SUS REQUISITOS; (B) ESTARÁN DISPONIBLES DE MANERA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA O LIBRE DE ERRORES; O (C) SERÁN PRECISAS, CONFIABLES, LIBRES DE VIRUS U OTRO CÓDIGO DAÑINO, COMPLETO, LEGAL O SEGURO.

DEBIDO A LA NATURALEZA INHERENTE DE INTERNET, NO PODEMOS GARANTIZAR QUE LA INFORMACIÓN, DURANTE LA TRANSMISIÓN A TRAVÉS DE INTERNET O MIENTRAS SE ALMACENE EN NUESTRO SISTEMA O DE OTRO MODO A NUESTRO CUIDADO, ESTÉ ABSOLUTAMENTE PROTEGIDA DE INTRUSIONES POR PARTE DE TERCEROS, COMO PIRATAS INFORMÁTICOS. C.H. ROBINSON NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, FALLA DE LA LÍNEA DE COMUNICACIONES, ROBO O DESTRUCCIÓN, O ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO. C.H. ROBINSON NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN PROBLEMA O MAL FUNCIONAMIENTO TÉCNICO DE CUALQUIER RED O LÍNEA TELEFÓNICA, SISTEMA INFORMÁTICO EN LÍNEA, SERVIDORES O PROVEEDORES, EQUIPO INFORMÁTICO, SOFTWARE, O FALLO DE CUALQUIER CORREO ELECTRÓNICO DEBIDO A PROBLEMAS TÉCNICOS O A LA CONGESTIÓN DEL TRÁFICO EN INTERNET O EN CUALQUIERA DE LAS APLICACIONES CUBIERTAS O LA COMBINACIÓN DE ESTAS, INCLUIDA CUALQUIER LESIÓN O DAÑO A LOS USUARIOS O LA COMPUTADORA DE CUALQUIER PERSONA RELACIONADO CON O RESULTANTE DE LA PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER ACTIVIDAD EN LAS APLICACIONES CUBIERTAS O LA DESCARGA DE MATERIALES. USTED COMPRENDE QUE SI DESCARGAS CUALQUIER MATERIAL, LO HACE BAJO SU PROPIO RIESGO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA C.H. ROBINSON SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO, INCLUIDAS LESIONES PERSONALES O MUERTE, RESULTANTE DEL USO DE LOS SITIOS CUBIERTOS, CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO EN O A TRAVÉS DE LOS SITIOS CUBIERTOS, O LA CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO DE LOS SITIOS CUBIERTOS, YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA. PODEMOS, SIEMPRE QUE LO DISPONGAMOS, EDITAR O ELIMINAR CUALQUIER CONTENIDO MOSTRADO EN LAS APLICACIONES CUBIERTAS. USTED HACE USO DE LOS SITIOS CUBIERTOS BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. ALGUNAS ÁREAS DE NUESTRAS APLICACIONES CUBIERTAS OFRECEN ASESORAMIENTO DE DIVERSOS PROVEEDORES, QUE PUEDEN ESTAR AFILIADOS A C.H. ROBINSON O A UN MIEMBRO DE LA COMUNIDAD DE USUARIOS; DICHO CONSEJO ES SOLO PARA ENTRETENIMIENTO Y NO COMO TRATAMIENTO O RECURSO PARA UNA CIRCUNSTANCIA INDIVIDUAL. C.H. ROBINSON NO PUEDE GARANTIZAR Y NO PROMETE NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DEL USO DE LAS APLICACIONES CUBIERTAS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE UN TERCERO DE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO O CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR LAS APLICACIONES CUBIERTAS, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO (POR CUALQUIER CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN), SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO A (A) CINCUENTA DÓLARES ($50) O (B) IMPORTES QUE HAYA PAGADO A C.H. ROBINSON EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES (SI LOS HUBIERA). LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO AMPLIARÁ ESTE LÍMITE. USTED ACEPTA QUE NUESTROS PROVEEDORES NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO DERIVADA O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.

8. SITIOS DE TERCEROS. Las Aplicaciones Cubiertas pueden contener enlaces a sitios web, servicios y anuncios de terceros (colectivamente, “  Sitios de Terceros”). Dichos Sitios de Terceros no están bajo el control de C.H. Robinson y C.H. Robinson no es responsable de ningún Sitio de Terceros. C.H. Robinson proporciona estos Sitios de Terceros solo como una conveniencia y no revisa, aprueba, monitorea, respalda, garantiza ni hace ninguna representación con respecto a los Sitios de Terceros. Usted utiliza todos los Sitios de Terceros bajo su propio riesgo. Cuando accede a un Sitio de Terceros, se aplican las condiciones y políticas del tercero en cuestión, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos. Debe realizar cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de continuar con cualquier transacción relacionada con dichos Sitios de Terceros.

9. PLAZO Y TERMINACIÓN. Sujeto a esta Sección, este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto mientras usted utilice las Aplicaciones Cubiertas. Nosotros podemos (a) suspender sus derechos de uso de las Aplicaciones Cubiertas (incluido su Registro de Usuario) o (b) rescindir este Acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestra entera discreción, incluido cualquier uso de las Aplicaciones Cubiertas que infrinja este Acuerdo. Tras la finalización de este Acuerdo, su Registro de Usuario y el derecho a acceder y utilizar las Aplicaciones Cubiertas terminarán inmediatamente. Usted entiende que cualquier terminación de su Registro de Usuario implica la eliminación de su Contenido de Usuario asociado a él de nuestras bases de datos de acceso directo en tiempo real. C.H. Robinson no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted por cualquier terminación de este Acuerdo, incluida la terminación de su Registro de Usuario o la eliminación de su Contenido de Usuario. Incluso después de la terminación de este Acuerdo, las siguientes disposiciones de este seguirán en vigor: Secciones 3-11.

10. POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR

10.1 Si cree que se han violado sus derechos de autor, puede notificarlo escribiendo a  [email protected]. Para que sea efectiva, la notificación debe incluir lo siguiente:

  • Una firma electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha violado.
  • Identificación de la obra con derechos de autor que se afirmó que sufrió una violación, o, si varias obras con derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertas por una única notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.
  • Identificación del material que se alega como en violación o que es objeto de una actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser deshabilitado, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material.
  • Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con usted, incluida una dirección, un número de teléfono y si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante.
  • Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley para el uso declarado.
  • Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa y bajo pena de perjurio, que la parte demandante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

Podemos notificar a nuestros usuarios de que hemos recibido un aviso de infracción mediante un aviso general en nuestro sitio, correo electrónico a la dirección de correo electrónico de un usuario en nuestros registros o mediante comunicación por escrito enviada por correo postal prioritario a la dirección física de un usuario en nuestros registros. Si recibe tal notificación, puede proporcionar una contranotificación por escrito al agente designado que incluya la información a continuación. Para que sea efectiva, la contranotificación debe ser una comunicación escrita que incluya lo siguiente:

  • Su firma física o electrónica.
  • Identificación del material que se ha quitado o al que se ha inhabilitado el acceso y la ubicación en la que apareció el material antes de que se quitara o inhabilitara el acceso.
  • Una declaración propia, bajo pena de perjurio, de que cree de buena fe que el material fue retirado o inhabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del material que debe ser retirado o inhabilitado.
  • Su nombre, dirección física y número de teléfono y una declaración de que acepta la jurisdicción de un Tribunal Federal de Distrito para el distrito judicial en el que se encuentra su dirección física, o si su dirección física está fuera de los Estados Unidos, para el distrito judicial en el que se encuentran nuestras oficinas y que acepta el servicio de proceso de la persona que proporcionó la notificación de material supuestamente violado o un agente de dicha persona.

Terminaremos el acceso a nuestras Aplicaciones Cubiertas de cualquier usuario que infrinja intencionalmente los derechos de propiedad de terceros.

11. GENERAL

11.1 Cambios en los Términos de Uso. Este Acuerdo está sujeto a revisiones ocasionales y si realizamos cambios importantes, podemos notificarle mediante la publicación prominente de un aviso de los cambios en nuestras Aplicaciones cubiertas u otros sitios web controlados por C.H. Robinson. Cualquier cambio en estos Términos de Uso entrará en vigencia después de quince (15) días calendario a partir de nuestra publicación del aviso de los cambios en nuestras Aplicaciones Cubiertas u otros sitios web controlados por C.H. Robinson. Estos cambios entrarán en vigencia de inmediato para los nuevos usuarios de nuestras Aplicaciones Cubiertas. El uso continuado de nuestras Aplicaciones Cubiertas después del aviso de dichos cambios indicará su aceptación de los cambios y su consentimiento de estar obligado por los términos y condiciones de tales cambios.

11.2 Resolución de disputas. LEER CON ATENCIÓN. AFECTA SUS DERECHOS.

1. Excepto por las reclamaciones de cualquiera de las partes por infracción o apropiación indebida de patentes, derechos de autor, marcas registradas o secretos comerciales de la otra parte, todas y cada una de las disputas entre usted y C.H. Robinson que surjan o se relacionen de alguna manera con este Acuerdo, deben ser resueltas a través de un arbitraje vinculante como se describe en esta sección. Este acuerdo de arbitraje está destinado a interpretarse ampliamente. Incluye, pero no se limita a, todas las reclamaciones y disputas relacionadas con el uso que usted haga de cualquiera de las Aplicaciones Cubiertas.

2. USTED ACEPTA QUE AL CELEBRAR ESTE ACUERDO, USTED Y C.H. ROBINSON RENUNCIAN AL DERECHO DE JUICIO CON JURADO O A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA. USTED Y C.H. ROBINSON ESTÁN ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO SUPUESTAMENTE COLECTIVO O REPRESENTATIVO. CUALQUIER ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO DE FORMA INDIVIDUAL; NO SE PERMITEN ARBITRAJES COLECTIVOS NI ACCIONES COLECTIVAS.

3. El arbitraje se regirá por las Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con el Consumidor de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”), tal como se modifica en esta sección. Para cualquier reclamación en la que el monto total del laudo solicitado sea de $10,000 o menos, la AAA, usted y C.H. Robinson deberán cumplir con las siguientes reglas (a) el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de presentaciones escritas; y (b) el arbitraje no implicará ninguna comparecencia personal de las partes o de los testigos, a menos que las partes acuerden lo contrario. Si el reclamo excede los $10,000, el derecho a una audiencia será determinado por las normas de la AAA y la audiencia (si la hubiera) debe tener lugar en Minneapolis, MN. El fallo del árbitro es vinculante y puede ser presentado como una sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En el caso de que este acuerdo de arbitraje se considere inaplicable por un tribunal, entonces las disputas que de otro modo se habrían arbitrado se presentarán exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Hennepin, Minneapolis, MN. Las reclamaciones por infracción o apropiación indebida de la patente, los derechos de autor, la marca comercial o el secreto comercial de la otra parte se presentarán exclusivamente en los tribunales estatales y federales ubicados en Minneapolis, MN.

4. Este Acuerdo se regirá e interpretará únicamente y exclusivamente de acuerdo con las leyes del estado de Minnesota, EE. UU., sin dar efecto a ninguna ley que pueda resultar en la aplicación de la ley de otra jurisdicción.

11.3 Acuerdo completo. Este Acuerdo (incluida la Política de Privacidad y los Términos de Uso de los sitios web de C.H. Robinson) constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al uso de las Aplicaciones Cubiertas. La ausencia de ejercicio o exigencia de cumplimiento de los derechos o disposiciones de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones de este Acuerdo son solo para su comodidad y no tienen efecto legal ni contractual. Las palabras “que incluye, incluido, incluso” significan incluir, entre otros. Si alguna de las disposiciones de este Acuerdo se considera, por cualquier motivo, inválida o inaplicable, las demás disposiciones de este Acuerdo no se verán afectadas y la disposición inválida o inaplicable se considerará modificada para que sea válida y aplicable en la medida máxima permitida por la ley. Su relación con C.H. Robinson es la de un contratista independiente y ninguna de las partes es un agente o socio de la otra. Este Acuerdo, y sus derechos y obligaciones en el presente documento, no podrán ser cedidos, subcontratados, delegados o transferidos por usted sin el consentimiento previo por escrito de C.H. Robinson y cualquier intento de cesión, subcontrato, delegación o transferencia que infrinja lo anterior será nulo y sin efecto. Los términos de este Acuerdo serán vinculantes para los cesionarios.

11.4 Información sobre derechos de autor/marca registrada. Copyright © 2016, C.H. Robinson Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados Todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (“Marcas”) que se muestran en las Aplicaciones Cubiertas son de nuestra propiedad o propiedad de otros terceros. Usted no tiene permiso para usar estas Marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito o el consentimiento de dichos terceros que puedan ser propietarios de las Marcas.