Commerce récent & Perspectives tarifaires

30 mars 2022 | Anahi Czeszewski Responsable du développement de produits

ouvrier d'entrepôt scannant le code-barres d'une cargaison 

Ce que vous devez savoir sur le règlement relatif à l'étiquetage "Made in USA".

Lorsque nous achetons des produits en magasin, en ligne ou ailleurs, nous rencontrons une variété d'étiquettes différentes, qui nous renseignent sur l'origine de l'article. Pour certains consommateurs, l'étiquetage de l'origine détermine s'ils vont acheter l'article ou non. La Commission fédérale du commerce (FTC) ayant pour mission de prévenir la tromperie et l'injustice sur le marché, poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur la règle d'étiquetage "Made in the USA" et assurez-vous de comprendre les exigences de conformité.

Fraude fabriquée aux États-Unis : Un historique

Une législation a été promulguée en 1994, autorisant la FTC à déclencher des pénalités et d'autres remèdes pour la fraude Made in USA, mais seulement après que la Commission ait codifié la règle - ce qui n'a jamais abouti. En fait, depuis la promulgation de cette législation, il y a eu un consensus bipartisan de longue date parmi les commissaires sur le fait que les allégations frauduleuses Made in USA ne devraient pas être pénalisées.

Cette approche vieille d'un quart de siècle a changé le 13 août 2021, lorsque la règle d'étiquetage "Made in USA" (MUSA) de la FTC est entrée en vigueur. Bien qu'il n'y ait pas de nouvelles exigences pour les entreprises, la règle MUSA codifie la déclaration de politique d'application de longue date de la FTC sur les allégations d'origine américaine. La règle finale ne s'applique qu'aux allégations "non qualifiées" - ou aux allégations qui n'incluent pas de déclarations indiquant quel pourcentage ou quelles parties d'un produit ont été fabriquées aux États-Unis.

Un regard plus approfondi sur la règle d'étiquetage "Made in USA".

La règle MUSA stipule spécifiquement qu'il s'agit d'"un acte ou d'une pratique déloyale ou trompeuse" pour "étiqueter tout produit comme étant fabriqué aux États-Unis" - que ce soit sur des étiquettes physiques ou numériques - à moins que :

  • L'assemblage final ou la transformation du produit a lieu aux États-Unis.
  • Toutes les transformations importantes qui entrent dans la composition du produit ont lieu aux États-Unis.
  • La totalité ou la quasi-totalité des ingrédients ou des composants du produit sont fabriqués et proviennent des États-Unis.

La politique couvre tous les produits faisant l'objet d'une publicité ou vendus aux États-Unis, à l'exception des produits soumis à l'étiquetage du pays d'origine par d'autres lois en vigueur. (Parmi les exemples de lois supplémentaires, citons la loi sur l'identification des produits en fibres textiles et la loi sur l'étiquetage des produits en laine). Elle s'applique lorsque des allégations relatives à l'origine américaine apparaissent sur des produits et des étiquettes, des publicités et d'autres matériels promotionnels, qu'ils soient imprimés ou électroniques.

Décomposer les normes de conformité MUSA

Dans le cadre de la révision de la règle MUSA, les points suivants doivent être examinés de plus près :

  • Selon la politique, les allégations peuvent être explicites (par exemple, "Made in the USA") ou implicites (par exemple, une entreprise décrit la "véritable qualité américaine" du produit dans une publicité).
  • Il est peu probable que la FTC interprète la simple inscription d'une adresse américaine située dans une zone non dominante comme une revendication MUSA.
  • Pour être appelés Made in USA, les produits doivent être "entièrement ou pratiquement entièrement" fabriqués aux États-Unis, ce qui inclut les 50 États, le district de Columbia et tous les territoires américains.
  • La notion de "tout ou presque tout" signifie qu'il n'y a pas plus qu'une quantité négligeable de produit d'origine étrangère.
  • Pour s'assurer que les allégations sont correctement étayées, la FTC suggère d'éviter les termes généraux tels que "produit", "créé" ou "fabriqué" aux États-Unis.
  • Une entreprise n'a pas besoin de l'approbation de la FTC avant de faire une déclaration "Made in USA". Assurez-vous que votre déclaration est véridique et justifiée.
  • Un produit incorporant des composants étrangers peut être appelé "Assemblé aux Etats-Unis" sans qualification lorsque son assemblage principal a lieu aux Etats-Unis et que l'assemblage est suffisamment substantiel.

Pouvoir de sanction de la FTC

Pour faire respecter les allégations frauduleuses, la FTC a désormais la possibilité d'appliquer "une gamme plus large de recours, y compris la possibilité de demander réparation, des dommages, des pénalités et d'autres secours à ceux qui mentent au sujet d'un label Made in USA". Les pénalités pour les contrevenants à la règle MUSA sont actuellement plafonnées à 10 000 dollars pour chaque violation. En outre, les cas où des allégations frauduleuses répétées sont faites entraîneront une ordonnance de cessation et d'abstention. En particulier, chaque jour de non-conformité sera traité comme une violation distincte.

Cette règle devrait profiter aux petites entreprises qui comptent sur le label "Made in USA", mais qui manquent potentiellement de ressources pour se défendre contre les imitateurs.

Comment C.H. Robinson peut-il vous aider ?

Pour éviter de courir le risque d'encourir des sanctions civiles ou d'autres préjudices monétaires pour votre entreprise, les spécialistes du marketing, les annonceurs et les autres personnes concernées au sein de votre organisation doivent comprendre efficacement la règle MUSA.

Continuez à vous tenir au courant de ce sujet et d'autres sujets commerciaux en vous abonnant à nos avis aux clients et à Trade and Tariff Insights pour être informé des nouveaux développements. Vous pouvez également vous mettre en relation avec l'un de nos experts en politique commerciale pour en savoir encore plus.

Ressources

Examen des perspectives récentes


Vous avez des questions sur le commerce ou les tarifs douaniers ?

Connectez-vous avec nous