La version française suivra
Dear Valued Customer,
The Canadian Federal Ministry of Finance announced special surtaxes on the following commodities this past summer including:
This was summarized in Customs Notice CN 24-32
On October 18, 2024, the federal government launched the process for Canadian businesses to request remission of surtaxes on EVs and steel and aluminum imported from China. Remission would also be available for potential surtaxes on critical manufacturing sector products. To ensure that Canadian industry has sufficient time to adjust supply chains, remission will provide relief from the payment of surtaxes, or the refund of surtaxes already paid, under specific and exceptional circumstances.
The federal government is offering this relief in recognition of the potential challenges that Canadian industry faces as the result of adjusting supply chains in a timely manner. Remission from applicable surtaxes would be provided in compelling circumstances in line with the rationale behind the application of the surtaxes.
Read more in a news release from the Canadian Ministry of Finance.
For any additional information, please contact your C.H. Robinson Canadian customs brokerage representative.
Sincerely,
C.H. Robinson
Cher client,
Le ministère fédéral canadien des finances a annoncé cet été des surtaxes spéciales sur les produits de base suivants :
Ceci a été résumé dans l'avis de douane CN 24-32
Le 18 octobre, 2024 le gouvernement fédéral a lancé le processus que les entreprises canadiennes devront suivre pour présenter une demande de remise des surtaxes sur les véhicules électriques (VE), les produits d’acier et d’aluminium et les produits de secteurs essentiels à la fabrication importés de Chine. Afin de s’assurer que l’industrie canadienne dispose de suffisamment de temps pour ajuster ses chaînes d’approvisionnement, la remise offrira une exonération du paiement des surtaxes, ou le remboursement des surtaxes déjà payées, dans des circonstances particulières et exceptionnelles.
Pour en savoir plus, consultez le communiqué de presse du ministère canadien des finances.
Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter votre représentant de C.H. Robinson Courtage en douane canadien.
Sincèrement,
C.H. Robinson
Source : Department of Finance Canada / Ministère des Finances Canada