La version française suivra
Dear Valued Customer,
The Canada Border Services Agency has issued Customs Notice 25-05 (CN 25-05) concerning the China Surtax Remission Order. The purpose of this Customs Notice is to advise of the China Surtax Remission Order (2025), effective January 31, 2025, which allows for the relief of surtaxes paid or payable under the China Surtax Order (2024) in respect of eligible goods. Remission is being granted pursuant to section 115 of the Customs Tariff.
Particulars are available for review in Customs Notice 25-05
The legislative framework on which CN 25-05 is based is available here on the Department of Justice website.
For any additional information, please contact your C.H. Robinson Canadian Customs brokerage representative.
Sincerely,
C.H. Robinson
Cher client,
L'Agence des services frontaliers du Canada a publié l'Avis des douanes 25-05 (AD 25-05) concernant le Décret de remise de la surtaxe de la Chine. Le présent avis des douanes a pour objet d'informer de l'entrée en vigueur, le 31 janvier 2025, du Décret de remise de la surtaxe de la Chine (2025), qui permet l'exonération des surtaxes payées ou exigibles en vertu du Décret de surtaxe de la Chine (2024) à l'égard des marchandises admissibles. La remise est accordée en vertu de l'article 115 du Tarif des douanes.
Les détails peuvent être consultés dans l'avis de douane 25-05.
Le cadre législatif sur lequel se fonde la NC 25-05 est disponible ici sur le site web du ministère de la Justice.
Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez communiquer avec votre représentant en douane canadien de C.H. Robinson.
Sincèrement,
C.H. Robinson
Source: CSCB / SCCD