Este Sitio Web lo administra C.H. Robinson Worldwide, Inc. ©1998-2014. El contenido de este sitio no se podrá usar con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de C.H. Robinson Worldwide, Inc.>
LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. LOS TÉRMINOS DE USO DE ESTE SITIO WEB (EN ADELANTE, "TÉRMINOS DE USO") RIGEN EL ACCESO AL SITIO WEB Y EL USO DEL MISMO. DEBE SER MAYOR DE 18 AÑOS, O MAYOR DE EDAD DE ACUERDO CON LA DEFINICIÓN DE SU JURISDICCIÓN, LO QUE OCURRA DESPUÉS, PARA USAR CUALQUIERA DE LAS PARTES DE ESTE SITIO WEB. ESTE SITIO WEB ESTÁ DISPONIBLE PARA QUE LO USE ÚNICAMENTE SI ACEPTA LOS TÉRMINOS DE USO QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN. A MENOS QUE ACEPTE TODOS LOS TÉRMINOS DE USO, NO ACCEDA AL SITIO WEB NI LO USE. AL ACCEDER AL SITIO WEB O USARLO, USTED Y LA ENTIDAD A LA QUE REPRESENTA (EN ADELANTE, "USTED" O "SU") INDICAN QUE ACEPTAN SOMETERSE A ESTOS TÉRMINOS DE USO. SU ACCESO AL SITIO WEB Y EL USO DEL MISMO CONSTITUYEN UNA GARANTÍA FRENTE A C.H. ROBINSON WORLDWIDE, INC. DE QUE USTED USARÁ EL SITIO WEB DE ACUERDO CON TODAS LAS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES.
Toda referencia al "Sitio Web" puede incluir, por separado o en cualquier combinación, CHROBINSON.COM, CHRWONLINE.COM, CHRWTRUCKS.COM, NAVISPHERE.COM, MYTMC.COM, CHRPROJECTLOGISTICS.COM, BUYFOODSOURCE.COM, ROSEMONTFARMS.COM, TIMCOWORLDWIDE.COM, THEFRESH1.COM, MOTTSFRESH.COM, TROPICANAFRESH.COM, WELCHSFRESH.COM, PINKRIBBONWATERMELON.COM, y/o PACKAGING.CHROBINSON.COM, así como otros sitios web de C.H. Robinson Worldwide, Inc. u administrados en su nombre, y además incluye aplicaciones móviles como la aplicación móvil para clientes NAVISPHERE o la aplicación móvil para transportistas CHRWTRUCKS, entre otras. Este Sitio Web lo administra C.H. Robinson Worldwide, Inc. Toda referencia a "C.H. Robinson" en estos Términos de uso se refieren e incluyen a C.H. Robinson Worldwide, Inc., sus filiales y subsidiarias y cada uno de sus directores, ejecutivos, empleados y representantes autorizados (en adelante, "C.H. Robinson"). C.H. Robinson tiene su sede en 14701 Charlson Road, Eden Prairie, Minnesota 55347. El número de teléfono principal es (952) 937-8500. Todo el material de este sitio web, incluidos, entre otros, el texto, las imágenes y las ilustraciones, está protegido por derechos de propiedad intelectual y/o marcas comerciales o registradas que son propiedad de C.H. Robinson o bien es propiedad de terceros que han otorgado a C.H. Robinson licencia para usarlo. Está prohibido copiar, reproducir, publicar, cargar, transmitir o distribuir en forma alguna material de cualquier Sitio Web del que C.H. Robinson sea propietario o licenciatario o que C.H. Robinson controle o administre. El material de este Sitio Web no se podrá usar con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de C.H. Robinson. C.H. Robinson lo autoriza a Usted a ver y acceder a una única copia del contenido disponible en este Sitio Web (o que se pueda descargar desde él) únicamente para Su uso personal. La modificación y el uso del material para todo uso distinto del anterior constituyen una infracción de los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad. A menos que se indique lo contrario explícitamente en estos Términos de uso y/o en otro contrato por escrito entre Usted y C.H. Robinson, está prohibido el uso de dicho material en otro sitio web o entorno informático interconectado. Este Sitio Web podría contener otros avisos de propiedad, marcas registradas y/o información sobre derechos de propiedad intelectual, cuyos términos deberán seguirse y cumplirse. C.H. Robinson podrá modificar o actualizar la información del Sitio Web sin previo aviso. C.H. Robinson también podrá hacer mejoras o cambios en los productos y/o los programas que se describen en dicha información en cualquier momento y sin aviso previo.
Usted no puede usar este Sitio Web para transmitir, publicar, distribuir, almacenar ni destruir material, incluido, entre otro, contenido del Sitio Web, (a) de una forma que viole una ley o normativa vigente, (b) de una forma que viole el derecho de autor, una marca registrada, un secreto comercial u otro derecho de propiedad intelectual de C.H. Robinson o un tercero o bien viole la privacidad, publicidad u otro derecho personal de un tercero, o (c) que sea difamatorio, obsceno, amenazante, abusivo o agresivo. C.H. Robinson no divulgará Su nombre ni dará a conocer públicamente de otra forma el hecho de que Usted nos haya enviado material u otra información a menos que: (z) C.H. Robinson obtenga previamente Su permiso para usar Su nombre, (y) C.H. Robinson lo notifique previamente de que el material o la información que se envíe en cierta parte del Sitio Web se publicará o usará con Su nombre; o (x) C.H. Robinson deba hacerlo por una exigencia legal.
Si el Sitio Web es interactivo y le permite cargar o descargar contenido, se le dará un identificador de usuario y una contraseña personales que le permitirán acceder a su cuenta y usarla de acuerdo con estos Términos de uso. Entendemos que la privacidad y la seguridad de la información que guardamos en el Sitio Web son importantes. Por lo tanto, usamos tecnologías, características y políticas de seguridad comercialmente razonables para proteger dicha información. Sin embargo, tenga en cuenta que nuestros registros solo están protegidos si Usted protege Su contraseña y la cambia con frecuencia.
Cuando carga información al Sitio Web o descarga información del Sitio Web, la carga o descarga de contenido se realiza mediante procedimientos y procesos de seguridad comercialmente razonables. Sin embargo, C.H. Robinson no garantiza que: (a) el contenido esté protegido durante su transmisión contra extravío, uso indebido o manipulación por terceros, (b) el acceso a su cuenta sea ininterrumpido, ni (c) los procedimientos y procesos de seguridad comercialmente razonables sean inviolables.
Es Su responsabilidad asegurarse de que ninguna persona no autorizada tenga acceso a Su identificador de usuario y Su contraseña. Es Su responsabilidad exclusiva controlar el acceso a Su cuenta de usuario y el uso de la misma e informar oportunamente a C.H. Robinson de la eventual necesidad de desactivar o cambiar Su identificador de usuario y/o Su contraseña. C.H. Robinson no se responsabiliza por el contenido que se envíe a Su cuenta ni por el uso o mal uso del contenido, ya sea enviado, usado o mal usado por Usted, Sus representantes u otros terceros. Todas Sus acciones y omisiones y las de los usuarios no autorizados que accedan al Sitio Web a través de Su identificador de usuario y Su contraseña se considerarán Sus acciones y omisiones.
Por el presente, Usted concede a C.H. Robinson, sus empleados, ejecutivos, directores y toda otra persona o entidad involucrada en el funcionamiento de C.H. Robinson el derecho a ver, transmitir, recibir, controlar, recuperar, almacenar, guardar y usar el contenido de Su cuenta con el fin de brindar servicios, administrar el Sitio Web o cumplir con las obligaciones legales de C.H. Robinson. Usted entiende, acepta y autoriza que Su contenido se almacene, ingrese y mantenga en el Sitio Web de acuerdo con estos Términos de uso y con las políticas y los procedimientos vigentes de C.H. Robinson.
En relación con Su identificador de usuario y Su contraseña, usted acepta explícitamente (i) mantener la seguridad de Su identificador de usuario, Su contraseña y otra información confidencial relacionada con Su cuenta y/o con las cuentas a las que se le ha concedido acceso, (ii) notificar a C.H. Robinson tan pronto como sea posible sobre todo uso no autorizado de su cuenta de usuario y toda sospecha de dicho uso no autorizado; (iii) notificar a C.H. Robinson cuando Usted ya no requiera el uso de Su identificador de usuario y Su contraseña y (iv) cumplir con las instrucciones de C.H. Robinson para el uso, el mantenimiento y la corrección de Su cuenta.
La información que C.H. Robinson publica en Internet puede contener referencias o referencias cruzadas a productos, programas y servicios que no estén disponibles en Su país. Dichas referencias no implican que C.H. Robinson tenga la intención de promocionar dichos producto, programas o servicios en Su país. Póngase en contacto con un representante comercial de C.H. Robinson en su país para conocer los productos, programas y servicios que están disponibles en su país.
C.H. Robinson no hace ninguna declaración en absoluto sobre otros sitios web a los que Usted pudiera acceder a través de este Sitio Web. Si accede a un sitio web que no sea de C.H. Robinson a través de este Sitio Web, entienda que dicho sitio es independiente de C.H. Robinson y que C.H. Robinson no tiene control alguno sobre el contenido de dicho sitio. Además, un enlace a un sitio que no sea de C.H. Robinson no implica que C.H. Robinson avale el contenido o el uso de dicho sitio web ni acepte responsabilidad alguna por ellos. Es Su responsabilidad tomar las precauciones necesarias para asegurarse de que el contenido al que acceda no tenga virus, troyanos u otros elementos dañinos. Nada que aparezca en este sitio web constituye una oferta de venta ni una solicitud de compra de valores. El hecho de que C.H. no ejerza uno de los derechos que le confieren los presentes Términos o tarde en hacerlo no constituye una renuncia a dicho derecho y, análogamente, el hecho de que C.H. Robinson ejerza uno de dichos derechos en forma parcial no excluye el ejercicio posterior de dicho derecho. Estos Términos de uso no crean ni tienen la intención de crear una agencia, una asociación, una empresa de riesgo compartido, una relación de empleado ni una relación de franquicia.
C.H. Robinson NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB ESTÉ EXENTO DE ERRORES NI QUE EL SITIO WEB ESTÉ DISPONIBLE EN EL FUTURO. EL MATERIAL DE ESTE SITIO WEB PUEDE CONTENER IMPRECISIONES TÉCNICAS U OTROS ERRORES. TODO EL MATERIAL SE PROVEE EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRA ("AS IS") Y SIN GARANTÍA DE DISPONIBILIDAD ("AS AVAILABLE"), SIN GARANTÍAS EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO. CON EL MÁXIMO ALCANCE QUE PERMITAN LAS LEYES VIGENTES, C.H. Robinson RENUNCIA A TODA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia a las garantías implícitas, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en ciertos casos. Sin embargo, dichas limitaciones SÍ se aplicarán con el máximo alcance que permita la ley.
C.H. Robinson NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O DERIVADOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O INFORMACIÓN Y LOS COSTOS DE ADQUIRIR BIENES, SOFTWARE O SERVICIOS SUSTITUTOS), SIN IMPORTAR SU CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE USTED ESTUVIERA O NO AL TANTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. USTED ACEPTA EXPLÍCITAMENTE QUE C.H. Robinson NO SERÁ RESPONSABLE ANTES USTED POR DEMANDAS QUE UN TERCERO PUDIERA INICIAR CONTRA USTED. CON EL MÁXIMO ALCANCE QUE PERMITAN LAS LEYES VIGENTES, SI C.H. Robinson RESULTA RESPONSABLE POR DAÑOS, CUALESQUIERA SEAN, LA MÁXIMA SUMA QUE USTED PODRÁ RECLAMAR EN TODO CONCEPTO EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO WEB SERÁ DE DOSCIENTOS DÓLARES (USD 200). Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia ni la limitación de ciertos tipos de daños, por lo que es posible que las exclusiones anteriores no se apliquen en ciertos casos. Sin embargo, dichas exclusiones sí se aplicarán con el máximo alcance que permita la ley.
Estos Términos de uso se regirán, interpretarán y ejecutarán de acuerdo con las leyes del Estado de Minnesota, tal como se aplican a los contratos que se suscriben y ejecutan en su totalidad dentro de dicho Estado. Toda acción legal que Usted, un tercero o C.H. Robinson inicien en relación con estos Términos de uso u otra cuestión relacionada con este Sitio Web se deberá iniciar ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Hennepin, Minnesota, y Usted acepta explícitamente someterse a la jurisdicción de dichos tribunales. Si alguna disposición de estos Términos de uso resulta ilegal, nula o no exigible por algún otro motivo, dicha disposición se considerará divisible del resto de los Términos de uso y no afectará la validez ni la vigencia de las restantes disposiciones. Excepto que Usted y C.H. Robinson hayan suscrito un contrato escrito en relación con la prestación de servicios (incluidos, entre otros, servicios de transporte, logística, o almacenamiento) entre Usted y C.H. Robinson, y dicho contrato escrito contemple explícitamente el uso de este Sitio Web, estos Términos de uso constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes en relación con el objeto del presente y podrán modificarse únicamente mediante un documento escrito firmado por C.H. Robinson.
Un Sitio Web de C.H. Robinson, según se definió anteriormente, puede contener y/o alojar uno o más blogs sobre cuestiones relacionadas con la logística de transporte. Los Términos de uso de los BLOGS rigen el uso de todo blog que se encuentre en un Sitio Web de C.H. Robinson.
El acceso a todo blog de C.H. Robinson y su uso están sujetos a los siguientes Términos de uso y a todas las leyes y normativas vigentes. Al acceder a un blog de C.H. Robinson y usarlo, usted acepta, sin limitaciones ni salvedades, los Términos de uso de los BLOGS y acepta someterse a ellos.
C.H. Robinson lo alienta a expresar Su opinión, pero por favor no publique contenido ofensivo. El contenido ofensivo incluye, entre otros, los insultos racistas o étnicos, los insultos personales, el contenido sexual explícito y el contenido obsceno. Usted no puede divulgar información confidencial en los blogs. Sea fiel a su personalidad, pero hágalo de forma respetuosa, porque C.H. Robinson se reserva el derecho a modificar, retirar o no publicar comentarios a su discreción exclusiva. Los blogs de C.H. Robinson son plataformas de periodismo y opinión. No constituyen publicidad de servicios específicos, incluidos los servicios legales, ni deben entenderse como un recurso de asesoría legal. Está prohibido usar un blog de C.H. Robinson para publicitar, realizar o promover una oferta comercial de bienes y servicios que no sean los que ofrece C.H. Robinson.
Al publicar en un blog de C.H. Robinson, Usted concede a C.H. Robinson una licencia no exclusiva y exenta de regalías para usar, publicar, transmitir y reproducir sus comentarios, sin limitación alguna, por cualquier medio, en cualquier parte del mundo, sin límite de tiempo y con cualquier fin. Esto incluye, entre otros, el derecho a crear obras derivadas del contenido publicado en cualquier blog de C.H. Robinson y a usarlo para desarrollar, mejorar, distribuir y comercializar los servicios de C.H. Robinson. Usted declara y garantiza que todo el contenido que publique es Su trabajo original y Usted posee los derechos de autor sobre dicho contenido o ha obtenido permiso para usarlo, y que dicho contenido no viola ni infringe en forma alguna los derechos de autor, una marca registrada o los derechos de propiedad intelectual de un tercero. Si ve algo interesante y relevante, ¡cree un enlace! A menos que se indique lo contrario, Su uso del contenido de un blog de C.H. Robinson se rige por la licencia Atribución 3.0 de Creative Commons. Esto no le da el derecho a usar los nombres comerciales, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los logotipos, los nombres de dominio ni otras características distintivas de C.H. Robinson sin nuestro consentimiento, excepto en la medida que sea necesario para la atribución.
En contraprestación por el uso de cualquiera de los blogs de C.H. Robinson, Usted acepta proporcionar información personal completa y correcta en nuestro formulario de registro y acepta actualizarla cuando sea necesario. C.H. Robinson se reserva el derecho a suspender o revocar su derecho a publicar en los blogs si C.H. Robinson considera que la información que proporcionó es incorrecta o incompleta. Toda información personal que C.H. Robinson obtenga de Usted se procesará de acuerdo con la Política de privacidad de C.H. Robinson. Todo otro material que transmita se tratará como no confidencial y no sujeto a derechos de propiedad. USTED ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y DESCARGAR DE RESPONSABILIDAD A C.H. ROBINSON, SUS SUBSIDIARIAS Y CADA UNO DE SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SUCESORES Y CESIONARIOS DE TODO RECLAMO O DEMANDA (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y LAS COSAS JUDICIALES RAZONABLES) DE UN TERCERO COMO CONSECUENCIA DE (I) TODO CONTENIDO QUE USTED PUBLIQUE EN UN BLOG DE C.H. ROBINSON, (II) SU INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE OTROS O (III) SU INFRACCIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO. C.H. Robinson no ofrece garantías explícitas ni implícitas, ni asume responsabilidad legal por la exactitud, completud ni utilidad del contenido que se publique en un blog de C.H. Robinson. El hecho de se haga referencia a un producto, proceso o servicio comercial mediante su nombre comercial, marca comercial, fabricante u otra información en un blog de C.H. Robinson no implica necesariamente el aval, la recomendación ni la preferencia de C.H. Robinson. Todos los puntos de vista y las opiniones de los autores que se expresan en el presente son propias de los autores y no corresponden ni reflejan necesariamente los puntos de vista ni las opiniones de C.H. Robinson. USTED ACEPTA QUE C.H. ROBINSON Y SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SUCESORES Y CESIONARIOS NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, DERIVADOS NI PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, QUE SE PRODUZCAN COMO CONSECUENCIA DEL USO DE UN BLOG DE C.H. ROBINSON (INCLUSO SI ESTABAN AL TANTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS. EN DICHAS JURISDICCIONES, ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN. Los Términos de uso de los blogs de C.H. Robinson se regirán por las leyes del Estado de Minnesota. Usted acepta que los tribunales con asiento y jurisdicción en el Estado de Minnesota tendrán jurisdicción y competencia sobre toda disputa que surja de los Términos de uso de los BLOGS o en relación con ellos.