Canadian Government Labour Negotiation Update

  • Filas: abril 18, 2023
  • Regiones afectadas: América del Norte
  • Tipo de asesoramiento: Tarifa

Dear Valued Customer,

If you are a trader with Canada, you may be aware of an impending strike affecting various Canadian Government employees and services. More than 155,000 Canadian federal public servants under the Public Service Alliance of Canada (PSAC) and Union of Taxation employees are in strike position, potentially resulting in severe delays for Canadians accessing federal services. The negotiations are reported as ongoing, but if an agreement is not reached, strike action may take place as early as April 19th.

The Canada Border Services Agency (CBSA) has advised it expects that CBSA services to travelers and businesses will be maintained in the event of a strike, but will update the public if services change. The potential negative impact to supply chains and trade may be minimized because a large portion of CBSA front line officers are not part of the two unions that have a strike mandate.

We know that any potential disruption or delays at the border would be significant to your business operations. We’ll continue to closely monitor the situation and keep you updated.

Labour disruptions impact at the Canada Border Service Agency (cbsa-asfc.gc.ca)

Tax delays, passport backlogs: How you’ll be impacted if public servants strike - National | Globalnews.ca

Thank you for being our Valued Customer. If you have any questions, please do not hesitate to contact your C.H. Robinson commercial representative for further information.

Sincerely,

C.H. Robinson


 

Cher client,

Si vous faites du commerce avec le Canada, vous êtes peut-être au courant de l'imminence d'une grève affectant divers employés et services du gouvernement canadien. Plus de 155 000 fonctionnaires fédéraux canadiens relevant de l'Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) et du Syndicat des employés des impôts sont en position de grève, ce qui pourrait entraîner des retards importants pour les Canadiens qui ont accès aux services fédéraux. Les négociations seraient en cours, mais si un accord n'est pas conclu, des mesures de grève pourraient être prises dès le 19 avril.

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a indiqué qu'elle s'attend à ce que les services de l'ASFC aux voyageurs et aux entreprises soient maintenus en cas de grève, mais qu'elle informera le public si les services changent. L'impact négatif potentiel sur les chaînes d'approvisionnement et le commerce peut être minimisé car une grande partie des agents de première ligne de l'ASFC ne font pas partie des deux syndicats qui ont un mandat de grève.

Nous savons que toute interruption ou tout retard potentiel à la frontière aurait des répercussions importantes sur vos activités commerciales. Nous continuerons à suivre de près la situation et à vous tenir informés.

Répercussions de la perturbation du travail à l’Agence des services frontaliers du Canada (cbsa-asfc.gc.ca)

Nous vous remercions d'être notre précieux client. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter votre représentant commercial C.H. Robinson pour de plus amples informations.

Cordialement,

C.H. Robinson