Planned Outage for Canadian Food Inspection Agency

Dear Valued Customer,

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has informed Trade of an upcoming scheduled outage for the following systems this coming weekend between 2023-10-28 / 15:00 ET and 2023-10-30 / 07:00 ET:

• Automated Import Reference System Verification Service (AVS)
• CFIA Shipment Tracker for Food, Plant and Animal products
• Electronic Data Interchange – Integrated Import Declaration (EDI – IID)Importers and brokers are encouraged to submit EDI release requests requiring CFIA approval prior to 11:00 AM (ET) on October 28, 2023 to avoid processing delays. Thank you for being our Valued Customer. If you have any questions, please do not hesitate to contact C.H. Robinson for further information.

Sincerely,

C.H. Robinson

Cher client,

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a informé Trade d'une interruption de service prévue pour les systèmes suivants au cours du week-end prochain entre 2023-10-28 / 15:00 HE et 2023-10-30 / 07:00 HE.

• Service de vérification du Système automatisé de référence à l’importation (SVS)
• Suivi des envois d’aliments, de végétaux et d’animaux de l’ACIA
• Échange de données informatisé – Déclaration d’importation intégrée (EDI – DII)

Les importateurs et courtiers sont encouragés à soumettre leurs demandes de mainlevée EDI qui exigent l’approbation de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) avant le 28 octobre 2023 à 11h00 (HE) afin d’éviter des retards de traitement

Nous vous remercions de votre loyauté. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec C.H. Robinson pour en savoir plus.

Cordialement,

C.H. Robinson