Conditions d’Utilisation
Le présent Site Web, tel que défini ci-dessous, est entretenu par C.H. Robinson Worldwide, Inc. ©1998-2010. Le contenu de ce site ne peut être utilisé à des fins commerciales sans l’autorisation expresse et écrite de C.H. Robinson Worldwide, Inc.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE PRÉSENT SITE WEB. LES CONDITIONS D’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB (LES « CONDITIONS D’UTILISATION ») RÉGISSENT VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB. VOUS DEVEZ ÊTRE AGÉ(E) D’AU MOINS 18 ANS, OU BIEN ÊTRE MAJEUR(E) SELON LA DÉFINITION DU DROIT EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS, L’ÂGE LE PLUS AVANCÉ ÉTANT RETENU, POUR UTILISER LE PRÉSENT SITE WEB. LE PRÉSENT SITE WEB EST MIS À DISPOSITION À CONDITION QUE VOUS ACCEPTIEZ LES CONDITIONS D’UTILISATION PRÉSENTÉES CI-DESSOUS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LA TOTALITÉ DES CONDITIONS D’UTILISATION, N’ACCÉDEZ PAS AU SITE WEB ET NE VOUS EN SERVEZ PAS. EN ACCÉDANT AU SITE WEB OU EN VOUS EN SERVANT, VOUS-MÊME ET L’ENTITÉ QUE VOUS REPRÉSENTEZ (« VOUS » OU « VOTRE ») ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ(E) PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION. VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB CORRESPONDENT À UNE DÉCLARATION À C.H. ROBINSON WORLDWIDE, INC., SELON LAQUELLE : VOUS UTILISEREZ LE PRÉSENT SITE WEB CONFORMÉMENT À TOUTES LES LOIS ET À TOUS LES RÈGLEMENTS EN VIGUEUR.
Dans le présent document, toutes les références au « Site Web » peuvent inclure, individuellement, tous les éléments et/ou toute combinaison des éléments suivants : CHROBINSON.COM, CHRWONLINE.COM, CHRWONLINENEW.COM, CHRWTRUCKS.COM, CHRWCAREER.COM, NAVISPHERE.COM et T-CHEK.COM. Les Sites Web sont entretenus par C.H. Robinson Worldwide, Inc. Toutes les références à « C.H. Robinson » figurant dans les présentes Conditions d’Utilisation font référence à et incluent C.H. Robinson Worldwide, Inc., ses sociétés affiliées et ses filiales et tous leurs directeurs, cadres et salariés ainsi que les représentants autorisés (« C.H. Robinson »). Le siège social de C.H. Robinson est situé au 14701 Charlson Road, Eden Prairie, Minnesota 55347, États-Unis d’Amérique. Le numéro de téléphone principal est le 1-(952) 937-8500. Tout le matériau figurant sur le présent Site Web, y compris, notamment, les textes, les images et les illustrations, est protégé par les droits d’auteur et/ou par des marques de commerce, déposées ou non, qui sont la propriété et qui se trouvent sous le contrôle de C.H. Robinson ou d’autres parties qui ont accordé à C.H. Robinson une licence pour leur matériau. Le matériau provenant de tout Site Web possédé, exploité, contrôlé par ou sous licence de C.H. Robinson ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit. Le matériau figurant sur le présent Site Web ne peut être utilisé à des fins commerciales sans l’autorisation expresse et écrite de C.H. Robinson. C.H. Robinson Vous autorise à voir et à accéder à une seule copie du contenu disponible sur ou depuis le Site Web, uniquement pour Votre usage personnel. La modification du matériau ou l’utilisation du matériau à d’autres fins constitue une violation des droits d’auteur et des autres droits de propriété. Sauf autorisation expresse aux présentes Conditions d’Utilisation et/ou dans un autre accord écrit entre Vous et C.H. Robinson, l’utilisation dudit matériau sur un autre site web ou sur un ordinateur connecté à un environnement réseau est interdite. Le présent Site Web peut contenir d’autres avis de propriété, marques commerciales et/ou informations soumises au droit d’auteur, et dont les conditions d’utilisation doivent être observées et suivies. Les informations peuvent être modifiées ou mises à jour sans préavis. C.H. Robinson peut également procéder à des améliorations et/ou à des modifications des produits et/ou des programmes décrits dans les présentes informations sans préavis.
Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Site Web pour transmettre, publier, distribuer, enregistrer ou détruire des matériaux, y compris, notamment, du contenu provenant du Site Web, (a) en violation de toute loi ou de tout règlement en vigueur, (b) de manière à enfreindre les droits d’auteur ou liés à la marque commerciale, le secret commercial ou d’autres droits de propriété intellectuelle de C.H. Robinson ou d’une tierce partie, ou bien de porter atteinte à la confidentialité, à la réputation ou à d’autres droits personnels de tiers, ou (c) de manière diffamatoire, obscène, menaçante, abusive ou haineuse. C.H. Robinson ne publiera pas Votre nom ni ne communiquera le fait que Vous nous avez transmis des matériaux ou d’autres informations, à moins que : (z) nous n’obtenions Votre permission pour utiliser Votre nom ; ou (y) que nous Vous avertissions préalablement que le matériau ou les autres informations que Vous avez transmis vers une partie donnée du présent Site Web seront publiés ou utilisés avec Votre nom ; ou (x) que nous nous y voyons obligés par la loi. La Politique de confidentialité des données de C.H. Robinson régit l’utilisation des informations collectées auprès de Vous-même ou fournies par Vous-même sur le présent Site Web. [Pour ce qui est de toute personne dont Vous avez fourni des informations personnelles à C.H. Robinson, Vous déclarez à C.H. Robinson que vous avez obtenu tous les consentements nécessaires au traitement desdites informations personnelles prévues par les services que Vous utilisez ainsi que par la Politique de confidentialité des données de C.H. Robinson, y compris en ce qui concerne le transfert desdites informations vers les États-Unis ou vers d’autres pays dont les lois peuvent ne pas offrir le même niveau de protection des données personnelles que dans le pays d’origine de ladite personne.
Les informations publiées par C.H. Robinson sur Internet peuvent contenir des références ou des références croisées à des produits, des programmes et des services qui ne sont ni annoncés ni disponibles dans Votre pays. Lesdites références n’impliquent pas une intention de C.H. Robinson d’annoncer lesdits produits, programmes ou services dans Votre pays. Veuillez consulter Votre contact professionnel chez C.H. Robinson pour obtenir plus d’informations sur les produits, programmes et services qui peuvent être à Votre disposition.
C.H. Robinson ne s’engage aucunement en ce qui concerne tous les autres sites web auxquels Vous pourriez accéder depuis le présent Site Web. Lorsque Vous accédez à un site Web étranger à C.H. Robinson via le présent Site Web, vous devez comprendre que le site est indépendant de C.H. Robinson, et que C.H. Robinson n’a aucun contrôle sur le contenu dudit site Web. De plus, la présence d’un lien vers un site Web étranger à C.H. Robinson ne signifie pas que C.H. Robinson accepte une quelconque responsabilité pour le contenu ou l’usage dudit site web. Il relève de Votre responsabilité de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que ce que Vous sélectionnez pour Votre usage est dépourvu d’éléments tels que des virus, des vers informatiques, des chevaux de Troie et autres éléments malveillants. Aucun élément du présent Site Web ne constitue une incitation à vendre ou une sollicitation à acheter des titres. L’absence ou le retard à exercer un droit dans le cadre des présentes par C.H. Robinson n’implique aucunement le renoncement audit droit, et tout exercice partiel d’un droit ou pouvoir dans le cadre des présentes par C.H. Robinson n’exclut pas de l’exercer ultérieurement dans sa totalité. Aucune relation d’agence, de partenariat, de joint venture, d’employé à employeur ou de franchise n’est prévue ni créée par les présentes Conditions d’Utilisation.
C.H. ROBINSON NE GARANTIT NI L’ABSENCE D’ERREURS NI LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB. LE MATÉRIAU TROUVÉ SUR LE PRÉSENT SITE WEB PEUT S’AVÉRER TECHNIQUEMENT INEXACT OU PRÉSENTER DES ERREURS. TOUT LE MATÉRIAU EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. DANS LA MESURE LA PLUS ÉTENDUE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, C.H. ROBINSON EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, NOTAMMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN USAGE DONNÉ. Certaines juridictions n’autorisent pas les dispositions visant à exclure les garanties implicites, et lesdites restrictions ne pourront donc pas s’appliquer ; cependant, elles S’APPLIQUERONT dans la mesure la plus étendue autorisée par la loi.
C.H. ROBINSON NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONTINGENT, PUNITIF, SPÉCIAL ET/OU CONSÉQUENT (LESDITS DOMMAGES INCLUENT SANS S’Y RESTREINDRE LES PERTES DE REVENU, LES MANQUES À GAGNER, LES PERTES DE DONNÉES, ET/OU LES COÛTS D’ACQUISITION DE BIENS, DE LOGICIELS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT) QUELLE QU’EN SOIT L’ORIGINE, MÊME SI VOUS AVEZ ÉTÉ AVERTI(E) DE LA POSSIBLILITÉ DE SURVENANCE DE TELS DOMMAGES. VOUS EXCLUEZ EXPRESSÉMENT LA RESPONSABILITÉ DE C.H. ROBINSON À VOTRE ÉGARD POUR TOUTE REVENDICATION PORTÉE CONTRE VOUS PAR UN TIERS. DANS LA MESURE LA PLUS ÉTENDUE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, SI C.H. ROBINSON EST RESPONSABLE D’UN DOMMAGE, LE MONTANT MAXIMAL QUE VOUS POURREZ OBTENIR EN RÉPARATION D’UN PRÉJUDICE CONCERNANT VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB NE POURRA EXCÉDER DEUX CENTS DOLLARS (200 $). Certaines juridictions n’autorisent pas les dispositions visant à exclure certains types de dommages, et lesdites restrictions de responsabilité ne pourront donc pas s’appliquer ; cependant, elles s’appliqueront dans la mesure la plus étendue autorisée par la loi.
Les présentes Conditions d’Utilisation seront régies, interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l’État du Minnesota des États-Unis d’Amérique, comme c’est le cas pour les contrats conclus et devant être exécutés entièrement dans ledit État. Toute action en justice à Votre encontre, à l’encontre de tout tiers ou à l’encontre de C.H. Robinson peut entraîner l’exécution des présentes Conditions d’Utilisation. Toute action en justice relative au présent Site Web ne pourra être introduite qu’auprès des tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans le Comté de Hennepin, Minnesota, et Vous consentez expressément à la compétence desdits tribunaux. Si une quelconque disposition des présentes Conditions d’Utilisation s’avérait illégale, nulle ou inapplicable quelle qu’en soit la raison, ladite disposition devra alors être considérée comme séparable des présentes Conditions d’Utilisation et n’affectera aucunement la validité et l’applicabilité des dispositions restantes. Sauf en cas de contrat écrit souscrit entre Vous-même et C.H. Robinson, concernant la prestation de services (y compris, notamment, des services de transport, de logistique, de stockage ou tout autres service) par C.H. Robinson à Votre bénéfice, ou par Vous au bénéfice de C.H. Robinson, et si ledit contrat écrit prévoit expressément l’usage du présent Site Web, les présentes Conditions d’Utilisation constituent la totalité de l’accord entre les parties en ce qui concerne l’objet des présentes et ne pourront être modifiées que par un écrit signé par C.H. Robinson.